The feeling suddenly surged back into Harry's legs.

哈利的腿突然又有了觉。

He says that music is ingrained in our auditory, cognitive and motor functions.

他认为音乐根植于人们的听觉、觉和运动技能之中。

A very few survived and regained consciousness but not their former liveliness.

极少的人幸免于难，恢复了觉，但不再那样充满活力。

I lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.

我没有气力地躺下来，差不多失去了觉。

Self perception theory. We derive conclusion about ourselves in the same way we derive conclusion about others.

自我觉理论。我们得出关于自己的结论和我们得出关于他人的结论的方式是样的。

I hurried to him, but he passed away without having ever recovered his consciousness.

我急切地跑去看他，可是他再也没有恢复觉，从此与世长辞了。

Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.

气味倾向唤起较早且觉性的记忆片段，而不是概念。

With the two beasts unconscious, Ludd and his men rush to imprison them.

在这两只野兽失去觉的情况下，路德和他的手下匆匆把它们监禁起来。

On certain days she chatted with feverish rapidity, and this over-excitement was suddenly followed by a state of torpor, in which she remained without speaking, without moving. What then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms.

有些日子，她发高烧，说胡话，说个没完；兴奋过度之后，接着却又感觉麻，不发，动不动。 要是恢复了点觉，她就拿瓶科罗涅香水胳膊上洒。

Sometimes as many as a dozen people went unconscious. Sort of like the inverse of a standing ovations I guess?

有的时候有多达12人失去觉 和“站起鼓掌”的效应是颠倒的 我觉得？

And in fact, I couldn't feel anything from the center of my chest down.

实际上，我胸部下的地方都没有了任何觉。

He was knocked unconscious when the car struck him.

他被车子撞得失去了觉。

The man lost consciousness shortly after that.

在那之后不久，这名男子失去了觉。

On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.

当它们偶尔把个失去觉的人推到岸边时，更大的可能是出于好奇或游戏，就它们追逐被船首犁开的浪花样。

Her voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.

她的声音继续在热浪中挣扎，向它冲击着，把无觉的热气塑成些形状。

A woman was punched unconscious by two muggers in a street this afternoon. None of the hundreds of on-lookers tried to prevent it or call the police.

个妇女今天下午在大街上被两个歹徒打得失去觉。数百个围观者中没有个试图阻止或报警。

Our entire perceptual mechanism may have been twisted as a result.

我们的整个觉机制可能因此被扭曲了。

I can't feel. It's a very rare disease.

我没有觉 这种病很罕见的。

The club hit him again and again, but Buck felt almost nothing.

现在他看到那不堪重负的冰层就在面前。棍劈头盖脸砸下来, 而巴克却全无觉。

But the tremendous cold quickly drove the life out of his fingers.

但是极度的寒冷让他的手很快又再次失去了觉。