When new astronauts are needed, candidates must have vast knowledge and experience to meet, and preferably exceed training program admittance guidelines.

在招募新宇航员的时候，候选人必须拥有丰富的知识和经验，以超过培训计划准入标准为佳。

Yes, Mr Owen is an amateur, but very knowledgeable military historian.

欧文先生是个业余但相关知识丰富的军事史学家。

Reading is pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader.

读书是一种思维享受, 也就是说有点像体育运动。善于读书的人需要强烈的求知欲、丰富的知识和敏捷的反应。

They have a lot of knowledge about books.

他对于书籍有着丰富的知识。

Ultimately, it enriches our knowledge of who we are, and how unique and how rare an environment like ours and even creatures like us, might be in the Universe.

最后，我越来越丰富的知识认识这独立无二的珍贵环境，了解我人类处于这样的宇宙中。

As he escorted her to the door, he said: " Mrs. Merriwether, I have always had a great regard for your knowledge and I wonder if you could tell me something" ? The plumes on her bonnet barely moved as she nodded.

他把她送到门口，然后说：" 梅里韦瑟太太，我一向十分钦佩你的知识丰富，但不知你能不能传授我一点？" 她点点头，那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。

It's an interesting connection between old wisdom and modern technology, about which Robert Moore and Douglas Gillette comment: We often mistakenly think that we are very different from our ancient ancestors, with our great knowledge and our amazing technology.

古老智慧与现代技术之间有着有趣的联系，就此，罗伯特·摩尔和道格拉斯·吉列写道：我经地认为自己与古代祖先有很大的不同，因为我拥有丰富的知识和惊人的技术。

Number one: Do you agree or disagree with the following statement: a teacher's ability to relate well with students is more important than excellent knowledge of the subject being taught to.

你同意还是不同意以下陈述的内容：一个老师能够很好地理解学生的能力比对于所教科目有丰富的知识更重要。

If you study in a classroom, your experience of the workplace could bring a wealth of knowledge to other students and provide real-life examples for you to draw on.

如果你是在教室里学习，你的职场经验可以为其他学生带来丰富的知识，并为你提供现实生活中的例子。

But we will now drop the discussion of these matters; for I am abundantly satisfied that you have not only knowledge enough, but that you can think for yourself.

不过，此刻我还是别再继续讨论这一话题，因为我对你的解释已经相当满意。你不仅具有丰富的知识，更拥有独立思考的能力。

We can also work together in the insurance industry and sustainable development, where we have rich knowledge and experience.

三是保险业和保险公司。四是可持续发展领域，我在该领域也拥有丰富的知识经验。

" The greatest amount of expertise in the administration, on trade and China, is held by Bob Lighthizer, "

“国政府在贸易和中国问题上专业知识最丰富的，还是要数鲍勃·莱特希泽。”

Learn how to use a solar sail to travel in space without any feel, or loads of other things.

学习如何使用太阳帆在没有燃料的情况下在太空旅行，或是其它丰富的知识。

Those areas of high information correspond to networks of associations that the system " knows" a lot about.

这些高信息区域对应着系统中关联网络的知识丰富程度。

Absolutely, I mean, internet has such a wealth of knowledge that it has become a treasure.

当然，我的意思是，互联网拥有如此丰富的知识，它已经成为一种财富。

From this kind of collocation, it's clear for the examiner that Geeta has broad range of grammar and lots of experience using the English language.

通过这种搭配，考官可以清楚地看出吉塔拥有广泛的语法知识和丰富的英语使用经验。

She has a wealth of knowledge and lifetime experiences.

她有丰富的知识和一生的经验。

Yeah, the clerk can suggest some ideas because the clerks have a lot of knowledge about books.

是的，店员能提供一些建议，因为他对书籍有丰富的知识。

There is hardly any contact more depressing to a young ardent creature than that of a mind in which years full of knowledge seem to have issued in a blank absence of interest or sympathy.

对于一个热情的年轻人来说，几乎没有什么接触比多年知识丰富的头脑似乎在一片空白中失去兴趣或同情心更令人沮丧的了。

In antiquity, the world went to Africa for intellectual enrichment.

在古代， 全世界都去非洲寻求知识的丰富。