Like, when I was in America, I used to think people complaining about tests and stuff in England were just complaining.

在美国的时候，听英国人抱怨考试什么的，还觉得他们情。

Well, you can hear the reduplication, the two words are almost the same, it's just the first part changes: " helter-skelter" , " namby-pamby" ...

喏，你能听出这种重叠的效果，两个单词几乎一摸一样的，只第一个字母不同而已。例如：" helter-skelter" 慌慌张张，" namby-pamby" （多愁善感，情）。

It's an affectation, it's associated with a social elite - probably everybody does it to a degree or another.

可以说这一种情，社会上层人士才会做——不过也许现在已经变得很大众化了。

Now the key with this is to do it as well. Yes is it cheesy? Absolutely.

这样做的关键。这样做情吗？绝对情。

My wife do it every day on regular basis. She puts up with my cheesiness.

也会定期和这样做，她容忍的情。

Readers' tastes tended to be schmaltzy.

读者又往往喜欢情的文字。

In the schmaltzy Disney take, when Pinocchio goes to Pleasure Island, supposedly a carefree paradise, it looks a lot like Disney World-an odd sort of marketing, given all the visitors are turned into donkeys.

而在迪士尼的情版本中，当皮诺曹去欢乐岛时，这个设定为如天堂一般无忧无虑的地方看起来和迪士尼世界没什么两样。这种营销方式真的很怪，因为所有的游客都变成了驴。

Demi also saw the smile, was impressed by it, and artlessy inquired.

黛米也看到了这个笑容，被它打动了，不情地询问道。

This is not the time to be precious!

这可不情的时候！

It can get quite twee at times.

有时它可能会显得相当情。

Kids in school in loving-kindness meditation, which is the cheesiest form of meditation there is.

学校里的孩们在进行慈爱冥想，这最情的一种冥想形式。

Also, water goes over a dam and under a bridge, you poncy schoolboy.

还有，水会从大坝上流过，从桥下穿过，你这个情的书呆。

You're like, ah, you're just being whiny.

你就像在抱怨，唉，你就太情了。

And in my head, I'm like, I feel like there's still excuses because like, you didn't have two seconds to like call and like, I'm not trying to be needy.

在心里， 觉得还有借口，因为毕竟你连打个电话的两秒钟都没有，不想显得情。

His greater is reserved for the endless schmaltzy gratitude that host countries demanded of refugees who came from country's raped and bombed by the host countries.

他对那些来自被宿国强奸和轰炸的国家的难民所要求的无尽情感激之情保留了更大的讽刺。

It's sort of the Not to sound too corny, but it's like, you know, it's the first influencers kind of thing if everyone wanted to.

这有点像——不想说得太过情，但就像，你知道的，这最早的那种影响者之类的东西， 如果每个人都想成为的话。

Because it just cannot be the case that when people ask for help, our only option is to tell them to suck it up, buttercup.

因为不能总这样， 当人们寻求帮助时，们唯一能做的就告诉他们忍着点，别情了。

So at the risk of sounding overly kind of precious, I really do need to enjoy the writing for me to be good.

所以， 尽管这可能听起来有些情，但的确需要享受写作的过程， 才能写出好作品。

Like other groups did kind of kid songs, but they're much less enduring and much less interesting because they're just kind of twee.

就像其他乐队也创作了一些儿童歌曲，但这些歌曲远不如披头士的作品那样经久不衰、引人入胜， 因为它们只显得有些情可爱。

But one of the main obstacles or like challenges was like, I felt like it was a little bit twee or something initially.

但主要障碍或挑战之一在于，起初觉得它有点过于情或什么的。