There was a lot of hand-to-hand fighting there.

这里 两军兵接。

This is the third time they've faced off in the polls. The election takes place on Wednesday.

这是两人第三次在选举中兵接，选举将于周三举行。

It's a region that has always been a geo-political fault line, where the Mediterranean world clashes with Africa.

这里向来是国际地缘政治的断层线，地中海文化与非洲文化在此兵接。

Steve closed in on him one more time and fought him, avoiding the knife and landing powerful punches.

史蒂夫又一次向他靠近，与他兵接，在躲避小刀攻击的同向他发起猛烈的攻势。

So the English closed with the French.

于是，英军与法军兵接。

It's the kind of battle between two bodies of men that's close until it isn't close.

这是一双方人马兵接、直不再胶着的战斗。

Aluminum, for example, causes a minor irritation at the injection site, summoning immune cells to the scene so they'll encounter the weakened enemy.

以铝为例，可以在注射的部位引起轻微的刺激，召唤我们的免疫细胞大军准，与孱弱的敌人兵接。

Okay, it's time for the shorts on fire round and that is when our experts have to answer as many questions as they can before time runs out.

好的, 现在是" 兵接" 环节, 我们的专家们要在间耗尽前尽可能多地回答问题。

The Arab Lakhmids, during the early 500s, had provided tremendous services to their Persian patrons, harrying Byzantine towns in Syria and Mesopotamia, and crossing swords with Byzantine foes throughout the Iberian War.

公元500年代初期，阿拉伯的拉克米德人为其波斯宗主立下了汗马功劳，他们骚扰了叙利亚和美索不达米亚的拜占庭城镇，并在整个伊比利亚战争期间与拜占庭敌军兵接。

The two ships were now running rapidly on parallel lines, hurling at each other their instruments of destruction with furious industry, and with severe and certain loss to both, though with no manifest advantage in favor of either.

两艘战舰互为平行地快速行驶，双方猛烈地互开炮攻击，兵接，炸弹纷飞，交火双方损失惨重，但尚未有任何一方明显占有上风。