As a lad I was small and tiny, kids would laugh and they'd called me names.

我曾经是个身材矮小的小伙，孩笑我，给我起各种外号。

It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.

对杰拉尔德来说，他从以自己身材矮小而自怨自艾，也从认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。

When I reached the window, I saw two little old ladies dressed in their Sunday finest.

当我靠近车窗户时，我看见两个身着盛装的身材矮小的老妇人。

It is certainly a good fix for a player who used to get teased for his diminutive stature and absolutely hates the nickname he got because of his height — La Pulga, Spanish for The Flea.

这对来说当然是个很棒的掩饰，他曾经因自己身材矮小而被笑，超级讨厌他的绰号——La Pulga，西班牙语里“跳蚤”的意思。

Paintings from the likes of Caspar David Friedrich and Joseph Wright of Derby turned to the Moon as a central theme — often with small human figures, their backs to the viewer in quiet reflection.

卡斯帕·大卫·弗里德里希和德比的约瑟夫·赖特画家的画作以月球为中心主题——通常是身材矮小的人物，背对着观众安静地思考。

" The Mad Priest" was rather short.

“疯神甫”是个身材矮小的人。

They tended to be sickly and short.

他往往体弱多病且身材矮小。

This screen is amazing, I mean Dick Van Dyke is practically life-size.

这个屏幕太炫了，迪克·凡·戴克（身材矮小的著名老演员）看起来跟真人一样大。

The other, who was small and red-haired, was Ron's younger sister, Ginny.

另一个身材矮小，一头红发，是罗恩的小妹妹金妮。

And SH6 are players with short stature.

SH6 为身材矮小的运动员。

He was small, but he was not foolish.

他虽然身材矮小，但并。

Also, as in Floyd's case, there's a video. You can see this unarmed, small-statured woman.

另外，和弗洛伊德案一样，这起事件也有现场视频。大家可以看到，这名女性手无寸铁且身材矮小。

It was the strangest-looking little gentleman he had ever seen in his life.

是一位身材矮小，长相怪异的男士，他从未见过。

In the 1600s, it was also a rather rude slang term for a short person.

在 17 世纪，它还是一个相当粗鲁的俚语，指代身材矮小的人。

Tazio was Enzo's polar opposite: physically diminutive but absolutely reckless, he did not have any qualms in completely wrecking his cars in order to get a victory.

塔齐奥与恩佐截然相反：身材矮小，但非常鲁莽，为了取得胜利，他会毫犹豫地破坏自己的赛车。

His novelty had been that he was so short that he could barely see over the bull's withers, but there were other short fighters, and he had never succeeded in imposing himself on the public's fancy.

他当年的新奇之处在于他身材矮小，连公牛的肩隆也看到；但身材矮小的斗牛士并就只他一个，他始终没有能给公众留下持久的印象。

He was a small, fat man with a purple nose, who was sitting in an armchair with a bottle and a glass in front of him.

他个矮小，身材肥胖，长着一个酒糟鼻。他坐在扶手椅上，面前放着一瓶酒和一个酒杯。

In adolescents, skeletal abnormalities become apparent, like short stature, and a broad chest with widely spaced nipples, low-set ears and arms that turn outward at the elbows, also called cubitus valgus.

在青少年中，骨骼（体格）异常变得明显，如身材矮小、胸部宽大、乳头间距大、低位耳以及手臂肘部外翻，也称为肘外翻。

Diminutive and softly spoken, Yassin, who dressed in a white shroud and used a wheelchair owing to a childhood accident, seemed to his followers to embody the suffering of his people.

亚辛身材矮小，说话轻声细语，他穿着白色的裹衣，由于童年的一次事故而坐在轮椅上，在他的追随者看来，这代表了他人民所承受的苦难。

The man who now appeared in the kitchen was small, mean looking and white faced, between fifty and seventy years old, and wearing a dirty old nightshirt.

现在在厨房里出现的那个男人身材矮小，形象猥琐，脸色苍白，约在五十岁到七十岁之间，穿着一件脏兮兮的旧睡衣。