Tonight, we will be able to revive those people who have been Petrified.

今晚，我们就能使那几个被石化人起死回生。

“There's just no point talking to a Petrified person, ” she said, and they had to admit she had a point when they'd taken their seats next to Hermione.

“跟一个被石化人谈话，完全是白费工夫。”她说。当他们在赫敏床子上落座后，不得不承认庞弗雷夫人说得对。

Amber is fossilized tree resin, and can actually preserve organisms that get stuck in it.

琥珀是经由树脂石化作用而形成，并且能实实在在地保留留存在其内部有机物。

The process can reveal new deposits of fossil fuels and other important information.

从而开发出新石化燃料矿藏分布带以及获得其它方面重要信息。

Abdulrahman Al-Fageeh, CEO of Saudi Basic Industries Corp, a petrochemicals manufacturer based in Riyadh, Saudi Arabia, said he is upbeat about China's economy and his company will continue to expand its presence in the country.

位于沙特阿伯利雅得石化产品制造商沙特基础工业公司首席执行官阿卜杜勒赫曼-法吉赫（Abdulrahman Al-Fageeh）表示，他对中国经济持乐观态度，他公司将继续扩大在中国业务。

He tells a story about an experienced employee in a petrochemical plant who couldn't imagine the mistakes that novices would make, errors that would cause a shutdown, and even dangerous situations.

他讲述了一个石化工厂资深员工故事，这位员工无法想象新手会犯错误、会导致停工错误，甚至危险情况。

When the superheated fluids eventually cool and drain away, your stony bones have become green, highlighted here and there with red patches like roasted meat.

等到过热液体终于冷却、退去时，你石化骨头变成了绿色，处处是一块块显眼红色，像烤肉一样。

Experts say since most tumors form in soft tissue that does not easily fossilize, there is little evidence of cancer in the fossil record.

专家表示由于大部分肿瘤形成在不会轻易石化柔软组织里，所以在化石中很少有癌症存在迹象。

But near the ground, emissions from cars and petrochemical plants form ozone pollution and smog, the unhealthy air condition that affects breathing.

但在接近地面地方，汽车和石化厂排放能形成臭氧和烟雾，这种有害气体会影响呼吸。

Gas condensate, also known as natural gasoline or Natural Gas Liquids (NGL), is a petrochemical raw material in high demand in China.

天然气凝析油又称天然气汽油或天然气液体（NGL），是我国需求量很大石化原料。

Its remains are displayed beneath a fossilized Tyrannosaurus Rex skeleton, posed as if it were still alive and ready for dinner.

它遗骸被展示在一具石化暴龙霸王龙骨架下，摆出姿势就好像它还活着，就像要准备吃晚饭一样。

The prolonged shutdown has damaged the economy, forcing the nation to rely on expensive imports of fossil fuels.

长期关闭导致经济受损，迫使日本依赖昂贵进口石化燃料。

One unit like this, is an energy unit of fossil fuel – – oil, coal or gas.

这是一个单位，一个石化燃料单位——石油、煤炭或天然气。

She studied the rocks so carefully that she could even spot coprolites, lumps of fossilised poo.

她非常仔细地研究岩石，甚至发现了粪化石，也就是石化粪便块。

It is named for the crystals that can be seen on the pieces of petrified wood.

它名字来源于可以在石化木片上看到水晶。

This snake-headed stone-making lady may not seem to be much of a protector or a guide.

这个长着蛇发、能让人石化女人似乎并不像是个保护者或指引者。

It's sparsely populated but heavily forested, including 7,000-year-old petrified trees.

这里人口稀少，却森林密布，甚至有7000年树龄石化树木。

So has investment in petrochemical plants that turn ethane into plastic.

对将乙烷转化为塑料石化工厂投资也是如此。

And unfortunately, they're drilling more and building more petrochemical plants.

不幸是，他们正在钻探更多油井，并建设更多石化工厂。

And again, we were, uh, we could have been like petrified wood.

而且，我们当时，嗯，我们可能会像石化木头一样惊呆了。