Malfoy paused by a stretch of bare, damp stone wall.

马尔福在一道空荡荡、湿乎乎的石墙旁边停住脚步。

Some grass grow in the crevice of the stone wall.

有些草从石墙的裂缝来。

The stone wall behind Snape slid open.

斯内普身后的石墙无声地打开。

I was 8 years old and a thousand miles away when Stonewall happened.

当“石墙事件”发生时，我只是一个8岁的男孩，距那里也有1千英里。

From within these stone walls, the English administered Irish rule for more than 700 years.

石墙内，英国人统治爱尔兰超过700年。

There's these windows where you see out to this beautiful stone wall and more houses.

这是窗户，你可以看到外面美丽的石墙和别的房子。

They have found ancient stone walls that were once part of the ship harbour.

们还发现曾为船港一部分的古代石墙。

He also spoke of Stonewall's place in history.

还谈到石墙在历史上的地位。

The sound was like a large claw scraping on the stone wall near his cot.

这种声音很像是一只巨大的爪子在扒搔床边的石墙。

Turkish police found the woman's body near ancient stone walls in Istanbul's Sarayburnu district.

土耳其警方在伊斯坦布尔市萨拉基里奥角的旧石墙旁边发现士的尸体。

Hattusa, a city protected by a large, stone wall, was burned and abandoned.

哈图萨是一座由一堵巨大的石墙保护的城市，被烧毁并废弃。

" By Jove, it's a wall, " said Peter. " An old stone wall."

“天哪！这是一堵墙！”彼得说，“一堵古老的石墙！”

At some point, in one of our strained conversations, my dad mentioned the Stonewall riots.

后来，在一次不安的谈话，我的父亲提到石墙事件。

Lin designed a memorial formed by two walls of black stone about 76 meters long.

林设计一座由两面黑色石墙组成的纪念碑，约76米。

The stone wall was to be 15 Roman feet high and 10 Roman feet wide.

石墙高 15 罗马英尺，宽 10 罗马英尺。

Old Stonewall Tucker would've wanted you to have this back.

塔克·石墙杰克逊将军会希望这东西能物归原主的。

Across a cove he could see the gloomy gray stone of the chateau.

隔着海湾可以看到对面城堡的暗灰色石墙。

The chances are that few if any of you will leave your names to be cut into those stones.

很可能将来，你们当几乎没有人可以把名字留在那些石墙上，如果有的话也是极少数。

Halfway up the citadel stands a very peculiar stone partition, unlike anything else found in Tsaparang.

城堡间耸立着一道非常奇怪的石墙隔挡，不像札布让其地方。

He will build another stone wall he can use to support lingonberry and dwarf sweet box.

会再建造一堵石墙，用来支撑越橘和野扇花。