The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

废弃的大厅入口处的石板上血迹斑斑。

For stone paths, use stone cut into large, flat pieces, or " slabs" .

石头小径用的是切成大扁片的石头，或" 石板" 。

Slate river shingle rang underfoot like coins. Crows pinwheeled in seamless blue skies.

石板河里的石板脚下像硬币一样排列，乌鸦湛蓝的天空中盘旋。

The children headed toward school, carrying slates and followed by their dogs.

孩子们手拿石板奔向学校，身后跟着各自的狗。

I sat on a bench near the door, with my slate.

我夹着石板，坐门口的一张长凳上。

It was whispered that he had gone away carrying two tablets of rough-hewn stone.

有人传言他是带着两块粗石板出去的。

We asked the D.J. but he was " stonefaced" .

我们问了DJ，但他“面如石板”。

Without hesitation, he dropped the mug onto the stone floor.

他毫不犹豫地将杯子扔到石板地上。

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

第二天早晨，看守发现爱德蒙依旧躬身坐石板地上。

Okay. It's like a sushi rocky road.

好吧。它像寿司石板路（石板路是一种由牛奶巧克力和棉花糖以及其他成分组成的免烤切片）。

And my calendar turned from a blank slate into like a rainbow looking calendar.

我的日历从一块空白的石板变成了像彩虹一样的日历。

Or you can use concrete that is colored and made to look like flagstone.

或者你可以使用彩色混凝土，它看起来像铺路石板。

It was a great grim slab of grey stone supported on four upright stones.

那是一块很大的灰色石板，下面撑着四块笔直的石头。

Wasn't it like Rocky Road in a sausage shape?

是不是像香肠形状的石板街巧克力？

Rocky Road salamis. See? Trendsetters! - Look at us.

石板街巧克力腊肠。看到了吗？引领潮流趋势！- 看看我们。

" Who's going to pay for the cab? " asked Louis on his slate.

“谁来付出租车费呢？”路易斯他的石板上问。

There were some blankets on a flat stone where the man slept.

那人睡觉的石板上放着几条毛毯。

(In the tech world, this is like carrying a stone tablet and chisel.)

科技世界里，这就像带着一张石板和一把刻刀。

At once the slate is covered with thousands of tiny drops of liquid water.

很快, 石板上就会出现成千上万颗小水珠。

Beneath weed-suppressant membranes and " decorative" purple slate chips.

杂草抑制膜和“装饰性”紫色石板碎片之下。