If the canaries died, the miners knew the air was not healthy.

如果金丝雀死了，矿工就知道里面的空气不健康。

To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.

要有犁田的人、矿工、熔炼工、收割的人--还有伐木工、锯木匠、木匠，都必须雇佣。”

The fate of the trapped miners still remains unclear.

而被困矿工的情况目前还不清楚。

Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at a Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public information officer with Tompkins County’s Emergency Response Department.

周四上午，纽约州兰辛附近的嘉吉岩盐矿中，有17名矿工被困了地下电梯，救援工作行当中。这是汤普金斯县紧急情况部门一位名叫玛西亚•林奇的公共信息官员透露的。

To the north of the city, most of the 10,000 miners were rescued from the coal mines there.

山市的北边，有一个万名矿工的煤矿，其中多数人得救了。

Details about what led to the workers’ being trapped in the elevator weren’t immediately available.

而导致矿工困地下电梯的细节并未及时。

So let's say you heard all this and thought you know I want to grow up to be a professional Bitcoin miner and trader.

假如你知道了这些，并想长大以后成为一名专业的比特币“矿工”和交易员。

The Chilean mine rescue of 2010, the passenger jet that safely landed on the Hudson River in 2009-- love to cover stories like these.

2010年的智利矿工救援行动，2009年的哈德逊河客机迫降行动——我太喜欢报道这些新闻了。

For nearly a century, miners dug away a mountain in search of valuable minerals here.

近一个世纪以来，矿工们为开采珍贵矿产，硬生生挖平了整座山体。

Miners had been working four metres down into the earth.

矿工们一直地下四米深的地方工作。

In fact, Cornish miners moved to so many new countries that today, almost every corner of the world has food reminiscent of, or reminding you of, the original Cornish pasty.

事实上，康沃尔的矿工们搬到了很多新的国家，以至于如今几乎世界的每个角落都有食物让人缅怀，或让你想起最初的康沃尔馅饼。

You children will find it just as fascinating as any theme park and they can ride in the regional miners' lifts and on the coal trains.

你的孩子会觉得这和主题公园一样令人兴奋，而且他们还可以乘坐煤矿工人使用的电梯和运送煤矿的火车。

The successful miner is rewarded for the work with a Bitcoin payment.

成功的矿工会得到比特币作为其工作的奖励。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow. Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit miner on an upturned kettle for a rock.

贝尔曼穿着他的旧的蓝衬衣，坐一把翻过来充当岩石的铁壶上，扮作隐居的矿工。

In another incident, four bodies have been recovered from a mine in Spin Carez.

另一起事故发生斯宾克勒斯，目前已发现四名遇难矿工遗体。

Kobolds were mythical underground sprites that bedevilled miners in medieval Germany.

Kobold是一种神秘的地下精灵，中世纪的德国一直困扰着矿工。

Bitcoin's technology was designed to cut the reward for miners in half every four years.

比特币的技术旨每四年将矿工的奖金减半。

Miners needed the fastest way to transport coal out of the mountain.

矿工们需要用最快的方式把煤运山去。

Coal miners may want to get some training and solar panel installation.

煤矿工人可能想接受太阳能电池板安装方面的培训。

For some reason, though, the miners had left the site otherwise untouched.

然而，由于某种原因，矿工们离开了现场，那里没有被人挖掘过。