They are still stored on the dock.

它们仍堆在码头上。

Back then, the closest marina was a three-hour drive away.

当时离学校近码头得开三小时车才能到。

She had added storage tanks for petroleum products that could just be pumped into the tank and pumped off into tank farms at the dock of San Juan.

“El Faro” 号还增加了用于储存石油产品储罐，这样，石油可以直接泵入油罐中，到圣胡安码头储罐区时，又可以泵入储罐区。

But he had to close his flagship restaurant on the marina because it catered to wealthy foreign tourists who no longer come.

但他不得不关闭自己在码头旗舰餐厅, 因为它所迎合有钱外国游客已经不会再来光顾。

A forklift brought several bodies from a loading dock into a refrigerated tractor trailer that was parked behind the Brooklyn Hospital Center.

一辆铲车将几具遗体从装卸码头运至停在布鲁克林医院中心后面一辆冷藏牵引车上。

Therefore, we ask you not to loiter in the ferry terminal.

因此我们建议大家不要再在客轮码头逗留了。

NCPD has Guardian pinned down near the wharf.

纳市警局在码头附近发现了守护者。

Instead, Dr. E. S. Holton was actually the wife. Her husband, rather than being on his deathbed, was a robust longshoreman.

E.S.霍尔顿医生才是妻子。她丈夫并非大限将至，而是一个健康码头工。

Well, they're already - yeah, Ari, they're already building a field hospital in London, in East London in the docklands.

没错，阿里。他们已经在伦敦建造了一家野战医院，具体位置是伦敦东部码头区。

And once confined to a wheelchair, he seemed happiest sitting in his favorite perch on the back porch at Walker's Point contemplating the majesty of the Atlantic.

即便是受限于轮椅而行动不便，他就坐在沃克海角码头，沉思大西洋宏伟，这仿佛是他时刻。

So the first pier in New York started right here.

纽约第一个码头就是在这里。

They were especially worn by Genoese sailors and stevedores who woriced in France.

它们是热那亚水手和法国码头工人服装。

We pulled his boat into the dock, I lifted up this big old bass and this idiot on the dock goes, " Hey, you all catch all those fish? "

我把他船拖到码头，举起那条大而老鲈鱼在码头上走着。“嘿，这些鱼都是你钓到吗？”

So supplies get transferred onto smaller boats, then ferried to the pier.

物资要先转到小船上，再摆渡到码头。

The problem is, it's located at refineries and terminals, not gas stations and a big part of the crisis is that there's a shortage of tanker truck drivers to get the fuel from A to B. Another problem, panic buying.

问题是，这些汽油主要位于炼油厂和码头，而不是在加油站，造成燃料危机一个主要原因是，缺少将燃料从A运输到B油罐车司机。另一个则源自抢购风潮。

If I can get my photographer Mark Depin over this way actually right here and you can start to see some of the boats and the docks are going under water right now as well.

如果我能让我摄影师Mark Depin来这边拍摄，你就能看到这里一部分船和码头已经被水淹没。

It's been doing that since 1965 when there was no hoverport.

气垫船从1965年开始运营，那时候还没有气垫船码头。

They were carried along a dark tunnel, which seemed to be taking them right underneath the castle, until they reached a kind of underground harbor, where they clambered out onto rocks and pebbles.

他们沿着一条漆黑隧道似乎来到了城堡地下，后到达了一个类似地下码头地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石地面。

The order applies to airports, train and subway stations, ferry terminals and ports.

该命令适用于机场、火车站、地铁站、轮渡码头和港口。

Like a pebbled dock of floating rock that stretches out before us.

就像一个铺满卵石码头，漂浮在我们面前。