Thus, in the nineteenth century, local geological studies represented worth while research in their ownright; but, in the twentieth century, local studies have increasingly become acceptable to professionals only ifthey incorporate, and reflect on, the wider geological picture.

因此，在19世纪，局部的地质学研究本身就代表了一种有价值的科研；而了20世纪，局部的研究只有在包含或考虑阔的地质面貌时才越来越被专业人员接受。

The U.S. Geological Survey says that makes it capable of considerable damage in every buildings and severe damage in structures that aren't well-built.

美国地质研究所称，这次地震使伊朗建筑受损严重，尤其是那些豆腐渣工程的建筑。

The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr. Ferdinand Vandeveer Hayden, for sending him copies of his research into the geology of the region that would become Yellowstone National Park.

达尔文写这封信是为了感谢美国的一位地质学家费迪德·范德维尔·海登博士，感谢他给了自己一区域地质研究的复印件，该区域后来成为黄石公园。

Scientists will use the rover to spend some time studying the local geology.

科学家们将利用这款火星车研究月球的地质情况。

The research is in the journal Geology.

这项研究已经在《地质学》杂志上发表。

Scientifically, it is of great significance for the study of desert geology and hydrology.

科学上，对于研究沙漠地质、水文等具有重要意义。

The study was jointly worked on by Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, the Chinese Academy of Sciences, Lanzhou University, Ningxia Geological Museum and Northwest University.

这项研究地质古生物研究所、中国科学院、兰州大学、宁夏地质博物馆和西北大学共同开展。

The Polish Geological Institute-National Research Institute described the find as a treasure trove, meaning a collection of valuable things.

波兰地质研究所-国家研究院将这一发现描述为" 宝藏" ，意思是一系列有价值的东西。

This led to geological studies that also helped identify the country's huge supplies of oil and gas.

这导致该国开始进行地质研究，地质研究也帮助确定了该国巨大的石油和天然气供应量。

Scientifically, it provides valuable materials for studying ancient geology and climate.

科学上，为研究古代地质、气候等提供了宝贵资料。

Scientifically, it provides valuable samples for geological research.

科学上，为地质研究提供了宝贵的样本。

It will study the geology of Mars, seeking signs of Martian quakes.

它将研究火星的地质构造，寻找火星地震的迹象。

So we're going to look at the geologic record.

所以我们将研究地质记录。

However, Curiosity, the next rover to arrive on the planet in August 2012, carried instruments that not only studied the geology of Mars, but also looked for biosignatures, the organic substances that would indicate whether Mars once harbored life.

然而，2012年8月抵达火星的下一辆火星车“好奇号” 携带的仪器不仅研究了火星的地质，还寻找了生物特征， 即那些能表明火星是否曾孕育过生命的生物有机物质。

Georgie has wrist wounds like spatters of very pale paint almost silvery from age which are only one sign of her problems. Nick is a rock geek who studies geology and falls for Jess.

乔治手腕上有像淡色油漆斑点一样的伤口，因为年代久远几乎呈银色，这只是她问题的一迹象。尼克是岩石迷，研究地质学，并爱上了杰西。

Since we can measure how long it takes those things to form by studying the geology of the cave they’re found in, we can use them to date whatever’s underneath them -- like teeth.

于我们可以通过对这些物体所在洞穴的地质进行研究来测量它们形成所需的时间，因此我们可以利用它们来确定其下方物体的年代——比如牙齿。

The mission here was to land on the moon's surface and do some scientific research, collect some geological samples that might help him figure out the origins of the moon.

此次任务的目标是登陆月球表面， 进行科学研究，采集一些地质样本， 这些样本或许能帮助他揭示月球的起源。

The rover's primary mission is to seek signs of past life, but researchers will also use the data to investigate the geologic and climatic history of Mars.

探测器的主要任务是寻找过去生命的迹象，但研究人员还将利用这些数据来研究火星的地质和气候历史。

What geological research has not revealed, is the former existence of infinitely numerous gradations, as fine as existing varieties, connecting together nearly all existing and extinct species.

地质研究没有揭示的是， 从前存在着无数的层次，与现有的品种一样精细， 将几乎所有现存和灭绝的物种联系在一起。

Vulnerable to being swept away is hardly an ideal approach to tracking impending floods But Michael Dietz of GF-Z the German research center for geosciences.

容易被冲走绝不是追踪即将来临的洪水的理想方法，但德国地质研究中心的迈克尔·迪茨表示。