There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated race to the finish line, whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

社会上永久延续着一场“向终点冲刺的比赛”，无论终点是研究生院、医学院还是赚钱的职业，人们总有一种落后于别人的担忧。

Now I had to set up my programme of research in three different countries so I approached post graduates in my field in overseas departments, contacting them by email, to organise things for me at their end.

我在三个不同的国家制定了我的研究计划，所以我与海外部门相关领域的研究生通过电邮取得联系，让他们在那里为我做一些事情。

You will hear a woman talking to a group of first year science subject graduates about the developing science of nanotechnology.

你将会听到一位女士对一群科学系一年级的研究生谈论一项展中的科学——纳米技术。

Postgraduates now earn 40 percent more than graduates.

研究生现在的收入比业生高 40%。

I truly believe that through my postgraduate study, I will broaden my horizons, cultivate my professional quality, and enhance my comprehensive abilities.

我相信，通过我的研究生阶段的努力，会拓宽我的视野，培养我的专业素质，提高我的综合能力。

Some students may feel that preparing for the postgraduate entrance exam is too much pressure for them to handle during their final year of undergraduate studies.

有些学生可能会觉得在临业的最后一年准备研究生入学考对自己来说压力过大。

Now some of you have job offers or acceptance letters to graduate programs.

你们中的一些人已经收到了工作邀请或研究生录取通知书。

I hope that you will enjoy your postgraduate study and achieve a good grade.

我希望你能享受自己的研究生学习生活，并取得喜人异的成绩。

They may teach classes, help grade papers and tests, or do research in a laboratory.

研究生可以通过授课，评改论文，卷或在实验室做研究获得研究生助教奖学金。

Talk to graduate students, talk to people who are working on real problems.

和研究生交谈，和那些致力于解决实际问题的人交谈。

I'm in one of the Halls of Residence for post-graduate students, you know, International House.

我住在研究生宿舍，就是国际留学生宿舍。

Yeah! You really should. He's published dozens of books so far. One has been recommended as a textbook for postgraduates.

是的！你该这么做。到目前为止他出了很多书。其中一本被推荐为研究生教材。

It was January of 1940 and I was fresh out of graduate school starting my first semester at the University of Kansas City.

那是在1940年的1月，我刚从研究生院业不久，在堪萨斯城大学开始第一学期的教学工作。

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

故事要从我出生之前开始说起。我的生母是一名年轻的未婚妈妈，当时她还是一所大学的在读研究生，于是决定把我送给其他人收养。

Young adults who went to college or graduate school were doing pretty well.

读大学或者研究生的年轻人做的还不错。

Others are headed to graduate school; some will go off to serve your country, or community; some to a well-deserved rest just to take in the lay of the land before setting off on new adventures.

有些人进入了研究生院；有些人会离开，去为自己的国家或社区服务；有些人会好好地休息一番，只是为了在开始新的冒险之前了解一下环境。

Are you an undergraduate or a postgraduate? Arts or Sciences?

你是本科生还是研究生，文科还是理科？

He was born in 1955 to a pair of unmarried graduate students, intellectuals who put him up for adoption.

他生于1955年，父母是一对未婚研究生情侣，这对知识分子把他送人抚养。

And look, employment information, grad student opportunities, a lot of opportunities are going to be listed on bulletin boards on campus so do that and also follow your school's social media accounts as well.

是这样，就业信息、研究生机会、以及很多其他的事情都会列在校园的公告栏上，所以不要忽略公告栏里的信息，另外还要关注学校的社交媒体账户。

I developed my chops as a writer in grad school.

我在读研究生时练就了写作的才能。