With such a large life-threatening epidemic, it is sad to say that only 1.2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.

有如此严重的危及生命的流行病，令人悲哀的是，目前国家卫生究院的预算资金仅有1。2%用于究解决这一问题。

Speaking of which, how about we go to grad school?

说到这个，我念究院怎么样？

Mark Baldassare of the Public Policy Institute of California points out that much of the state's budget is patrolled by unions.

尼亚州公共政策究院的Mark Baldassare指出，本州大部分预算都由工会来检查。

The consortium builds on Lancaster University's position as one of the first British universities to engage in academic cooperation with China.

究院建在兰卡斯特大学，兰卡斯特大学是最早与中国高校建立学术交流合作的英国大学之一。

The king told me they were on their way to the Grand Academy of Science and Research in their capital city…

国王告诉我他正在前往坐落在首都的科学究院。

The warning comes from the Institute for Public Policy Research in Britain. Here's Roger Harrabin.

该警告出自英国公共政策究院，以下是罗杰·哈里宾的报道。

Doctors at the National Institutes of Health are looking for more clues.

美国国家卫生究院的医生正在寻找更多的线索。

And I started to ask these questions together with some brilliant collaborators at Microsoft Research and the University of Cambridge, where together we wanted to understand the biological program running inside a unique type of cell: an embryonic stem cell.

我开始和软究院与剑桥大学的一些出色的合作人士一起询问这些问题，我想要了解在一种独特细胞中 运行的生物程序：胚胎干细胞（ ES 细胞）。

Holmes was one of nine patients in a small clinical trial of a new treatment for sickle cell at the National Institutes of Health.

霍姆斯和另外8名患者参了美国国立卫生究院治疗镰刀形红细胞贫血症的小型临床试验。

In 2023, China's " second dimension" market — a term encompassing anime, comics, manga, and other related subcultures — reached 210 billion yuan ($29 billion), according to the Qianzhan Industrial Research Institute.

据前瞻产业究院称，2023 年，中国的 “二次元” 市场 —— 一个涵盖动漫、漫画及其他相关亚文化的术语 —— 规模达到 2100 亿元（290 亿美元）。

Jonathan Phillips, a facial recognition scientist at the National Institute of Standards and Technology.

乔纳森·菲普斯是美国国家标准与技术究院的面部识别科学家。

Sidney Jones is director of the Institute for Policy Analysis of Conflict in Jakarta, Indonesia.

西德尼·琼斯是印尼雅达冲突政策分析究院的主任。

Go Myong-Hyun is a North Korea expert with Asan.

郭明贤（Go Myong-Hyun）是峨山政策究院的朝鲜问题专家。

The National Institutes of Health warns that a decline in measles vaccination is causing a preventable global resurgence of this often deadly disease, including in the U.S..

美国国立卫生究院警告说，接种麻疹疫苗的人正在减少，导致麻疹这种经常致命、但可防范的疾病在全球范围内死灰复燃，包括在美国。

Maria Morasso, a senior investigator at the National Institutes of Health.

美国国立卫生究院的高级究员玛丽亚·莫拉索说到。

The best thing would be just to know the type of impact (baby cooing) you can have on other people - You are the reason why I went to grad school.

最美妙的一件事情就是可能是知道了你对其他人产生的某些影响（婴儿咕咕声）-你就是我选择继续在究院深造的原因。

Thomas Sowell, Harvard class of 58, now at Stanford, the Hoover Institute.

Thomas Sowell 哈佛58届学生 目前就职斯坦的胡佛究院。

According to James Malley's research and tests by the U.S. National Institutes of Health, UV light helps decontaminate traces of COVID-19 on N-95 respirator masks.

根据詹姆斯·马的究和美国国立卫生究院的实验，紫外线有助于消灭N-95口罩上的新冠病毒。

She is an NIH investigator and lead writer of the study.

莲恩·欧丝特兰达是美国国立卫生究院的一名调查员，也是这项究的主要作者。

Sally Brinkman, an epidemiologist at the Telethon Kids Institute, in Australia.

萨莉·布林克曼是澳大亚特里松儿童究院的流行病学家。