When Yeobright was not with Eustacia he was sitting slavishly over his books; when he was not reading he was meeting her.

约布赖特不跟游苔莎在一起的时候，便坐在书本前刻苦研读；他不读书的时候，便去跟游苔莎约会。

I made V for Vendetta, studio action movie for which I learned everything I could about freedom fighters whom otherwise maybe call terrorists.

我拍了外国独立电影《戈雅之灵》，为此我学习历，连续4个月我每天研读戈雅和西班牙裁判所。

This is for you. Ice cream? I've been familiarizing myself with female emotional crises. by studying the comic strip Cathy.

给你的 冰淇淋 我通过研读连环画《凯西》(一部讲述女人生活的漫画)努力想雌性生物的感情危机。

Theologian, John Calvin, was studied alongside philosopher John Locke.

神学家加尔文的著作，与哲学家约翰·洛克的作品，被一同研读。

Step three: Go back to the source material and study up on your weak points until you can use simple language to explain it.

回头查看信息来源并研读自己弱点的地方直到用简单的语言来解释它。

He loved skiing and being outdoors. He studied bodybuilding, yoga, martial arts, and gymnastics.

他喜欢滑雪和待在户外。他研读健身、瑜伽、武术、和体操。

Every night Carton studied the many papers that lawyers have to read, and he wrote down the questions which Stryver should ask at the next day's trial.

每天晚上卡登都研读那些律师必读的文件，然后写下在第二天的审判中所问的问题。

You might not know what your greatest professional strength is, so go over the job description and look at each responsibility for the job.

可你不清楚自己在专业领域上的最大优势，那就看看岗位介绍吧，仔细研读该岗位的每一项职责。

Have you ever pored over a warranty before making a big purchase?

你是否曾在进行大额采购前仔细研读保修条款？

I am telling you, years from now, schoolchildren will study it as one of the greatest first dates of all time.

告诉你们，几年后学童将会把它奉为第一次约会的经典加以研读。

By studying and sketching them countless times, Cajal developed a bold, new hypothesis.

藉由无数次研读及推测，卡哈发展出一个大胆、全新的假说。

When we study history in a certain way, however, the picture changes sharply.

但当我们研读历，一切都会改观。

She turned them slowly, as if she were studying every word.

她慢慢地翻动书页，好像在研读里面的每一个字。

He was reading about chemistry and electricity.

他在研读化学和电学方面的内容。

The first way is to have somebody correct you and make a list of every correction and really, really work on it.

第一个方法就是你让某人来纠正你把你的所有错误列一个表在错误上面认真研读。

" Dear Mrs. Child, we have read your superb French cookbook, studying it, cooking from it, estimating and so on, and we have come to the conclusion that it is a unique book that we would be very proud to publish."

“亲爱的查尔德夫人，我们读了您那本精彩绝伦的法国菜谱。经过研读、试做和评估，我们认为这是一部独树一帜的杰作，出版此书，我们深感自豪。”

So, next time there is a disaster overseas and you want to send money, read up before you text 100 dollars to an organization.

所以，下次海外发生灾难，你想捐钱时，先研读一下组织的资料再发100美元的短信。

For some months there had been pressure to try for a further degree - the more post-graduate students there are, the more financial benefits exist for us.

好几个月里，我面临着研读更高学位的压力&&研究生越多，经济利益就会越多。

'I want to read philosophy. I want to question my belief, so that what is left after I have questioned it, will be even stronger.'

“我想研读哲学。我想对自己的信仰提出质疑，这样经过质疑留下的东西，会更加坚定有力。”

For his part Roosevelt is shown as perilously indecisive, poring over opinion polls and “waiting to be pushed into war”, as he told his treasury secretary.

罗斯福本人则研读民意调查，表现得优柔寡断，让人觉得危机四伏，他还通知财政部长“等待参战”。