He loved skiing and being outdoors. He studied bodybuilding, yoga, martial arts, and gymnastics.

他喜欢滑雪待在户外。他研读健身、瑜伽、武术、体操。

Have you ever pored over a warranty before making a big purchase?

是否曾在进行大额采购前仔细研读保修条款？

When we study history in a certain way, however, the picture changes sharply.

但当我们研读历史，一切都会改观。

She turned them slowly, as if she were studying every word.

她慢慢地翻动书页，好像在研读里面的每一个字。

He was reading about chemistry and electricity.

他在研读化方面的内容。

Help the needy, start a Bible study, hug a stranger and tell em Lord loves them.

帮助有困难者，开始研读圣经，拥抱陌生人并告诉他们，上帝爱他们。

If you're an engineer, you might apply it when you're studying or working on a technical project.

如果是工程师，可以在研读或处理技术计划时使用。

Use Google. Google anything. Google something that you know little of and just read up on it.

借助谷歌。用谷歌搜任何东西。搜太了解的问题，然后进行研读。

Oh, well, Manny's at school, and Joe doesn't have a key, so... What are you tearing through?

曼尼在校，乔又没有钥匙，在研读什么？

When a person has successfully completed a certain course of study, he is given a diploma by the school.

当一个人成功地完成了某一门课程的研读, 校将授予他一张文凭。

This is for you. Ice cream? I've been familiarizing myself with female emotional crises. by studying the comic strip Cathy.

给的 冰淇淋 我通过研读连环画《凯西》(一部讲述女人生活的漫画)努力想要熟悉雌性生物的感情危机。

Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfills the requirement of a given course?

我们是在认真研读某一文本并试图通过某种方式来回应，以达到一门指定课程的要求？

She reads about Aegon the Conqueror, and his sister-wives Rhaenys and Visenya.

她研读着关于征服者伊耿及其姐妹妻子雷妮丝维桑尼亚的记载。

I just want to read this  to you first and then we'll closely read it.

我先给们读一遍，然后我们再仔细研读。

Studying the Talmud The traditional way to study the Talmud was in male-only pairs.

研读塔木德的传统方式是仅限男性的两人一组进行。

So we look at the research and we play really close attention to the research.

因此，我们仔细研读并密切关注相关研究。

The princes all grew up learning the arts of warfare and reading sacred texts.

王子们长大后，都习了战争技艺，并研读了神圣经典。

Like, you can go line by line through Shakespeare.

比如，可以逐行研读莎士比亚的作品。

And they only read the primary Marxist texts.

他们只研读马克思主义原着。

I started listening to a very liberal Catholic priest, Richard Rohr, in his writings.

我开始研读非常开明的天主教神父理查德·罗尔的著作，并深受其影响。