Broke is temporary, and poor is eternal.

破产只是暂时的，而穷却是永远的。

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

当然，每也会有更多的公司破产、裁员精简机构。

But in 1998, Steve Jobs convinced me to leave Compaq behind to join a company that was on the verge of bankruptcy.

1998，史蒂夫·乔布斯说服我离开康柏加入一家濒临破产的公司。

Detroit’s bankruptcy petition, filed by state appointed Emergency Manager Kevyn Orr, lists the General Retirement System and the Police and Fire Retirement System of Detroit as two of the largest creditors, with a combined $2.5 billion in unfunded liabilities.

该州被任命的紧急管理人Kevyn Orr提交了底特律的破产申请，他称底特律退休人员基金、消防退休制度是两大债主，共有25亿美元无资金准备的债务。

A judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.

美国一度繁荣的城市底特律寻求破产保护，法官经开始对美国史上最大的市政破产案进行审理。

How did it go from that to bankruptcy?

它是怎么从巅峰走到破产这一步的？？

Walmart has built its own dairy plant, instead of selling Dean.

沃尔玛建立了自己的乳品厂来解决因Dean Foods破产导致的供应不足问题。

A country going bankrupt is different from a corporation or person.

国家的破产不同于公司或个人。

Other bankrupt retailers like Sears, Fred's, Gymboree and Charlotte Russe also fill the list.

其他破产的零售商，如西尔斯百货、弗雷德百货、金宝贝夏洛特·鲁斯等也都名列前茅。

That's a good sign for the U.S. economy, but the store closings we've told you about in recent years, from reductions in Sears and Macy's stores, to the bankruptcy of Toys " R" Us, are not good signs.

这对美国经济来说是个好兆头，但是我们最近几告诉你的商店倒闭，是因为西尔斯梅西百货店的减少，对玩具“R”我们破产，是不好的迹象。

In Britain, a collision with the Parliament could ruin the government's plans.

在英国，政府与议会的冲突可能使政府的计划破产。

In a sea of retail bankruptcy, JCPenney is the latest victim.

在破产的茫茫零售业企业中，杰西潘尼是最新的受害者。

Did you know James went out of business?

你知道詹姆斯破产的事儿吗？

The prospect of bankruptcy of his company beetled over the general manager.

总经理面临他的公司破产的阴暗前景。

How did it go from that to bankruptcy? Market analysts say blame the internet.

那该公司是怎么走向破产的呢？市场分析人士认为，这要归咎于互联网。

Our plan to build the world's biggest snowman was starting to fall apart.

要堆世界上第一大雪人的计划破产了。

So your role in this game is to write the obituary for your company, which is going to fail with 100 percent certainty in five years' time.

你的任务是，给你的公司写一份破产声明，写出那些一定能让你的公司在五内破产的事情。

But in late 2001, they unexpectedly declared one of the largest bankruptcies of all time.

但在2001底，他们出人意料地宣布了有史以来最大的破产案之一。

Throughout its history Prudential has had to survive in difficult markets where other businesses folded.

复一，保诚在他人破产的困难市场中生存。

The virtually bankrupt country is struggling to import food or fuel.

这个几乎破产的国家正在艰难地进口食品或燃料。