What I'm going to do is take you into receivership.

我会将你纳入破产管理。

And I haven't even talked about what that is.

我现在还没谈到什么是破产管理。

British regional airline Flybe ceases trading for a second time, canceling all flights to and from the U.K. after going into administration.

英国地区性航空公司Flybe第二次停止交易，进入破产管理后，取消了所有往返英国的航。

Step by step with the Bankruptcy Receiver I had to go over every item of my life.

我不得不和破产案的财产管理员一起一点点回想我生活中的每个项。

In the UK, the Tirerack company, for 20 years the country's biggest seller of ties goes into administration in late 2014.

在英国，20 年来该国最大的领带销售商 Tirerack 公司于 2014 年底进入破产管理程序。

The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.

最后一次崩溃发生在 1907 年， 当时大都会酒店， 一个失事和掠夺的空壳， 承认资不抵债并进入破产管理程序。

The Harland and Wolff shipyard in Belfast entered administration, marking the probable end of a business that built the Titanic and other famous vessels.

贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫造船厂进入破产管理程序，标志着这家曾建造泰坦尼克号和其他著名船只的工厂可能。