'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.

“女士！”其中一个男人高兴地说，一边看着妇女那破旧衣服。

They look so cold in their old clothes, the shoemaker said.

他们穿着那破旧衣服看起来好冷，鞋匠说。

He was in shabby clothes. And his vague oral English confused me a lot.

他身穿破旧衣服，含糊口头英语让我总是听清楚。

Her worn clothing suggests she doesn't have much money to spare, but she always clutches an extra cup of coffee for the driver.

她破旧衣服表明她并没有多少余钱，但她总是会给司机带一杯咖啡。

People thought their clothes were worn and shabby, and their darker skin, due to their eastern origins, made them look different too.

人们认为他们衣服很破旧，而且由于其东方血统，他们肤是深色，是他们看起来更同。

Even if Cinderella had only very poor clothes to wear, she was a hundred times more beautiful than either of her sisters.

虽然灰姑娘只穿着破旧衣服，但她还是要比两个姐姐中任何一个要好看百倍。

I guess they're not really rags, but we can use the word rags to describe clothes that are dirty or worn out.

我想它们并是破布，但我们确实可以用“破布”这个词来形容那些脏兮兮或破旧堪衣服。

I'll go through my wardrobe and throw out things that are too small or have started to look shabby.

我会检查我衣柜，然后把太小或看上去有些破旧衣服扔掉。

But instead he was choosing to sit in torn clothes on a seat in a park.

但是，他却选择穿着破旧選遢衣服坐在公园长椅上。

Yeah. The reason for that is because I usually put, throw clothes out when they'll start to look a bit shabby, so I don't think anyone else wants to wear them.

嗯。我放在回收箱原因是，我通常会在衣服看上去有些破旧以后才把衣服扔掉，我想会有人想穿那种衣服。

They had old, ragged clothes, and they didn't even have shoes of their own.

他们穿着破旧衣服，甚至没有自己鞋子。

Well, these elves were wearing old, ragged clothes and no shoes.

这些精灵穿着破旧衣服，而且没有穿鞋。

I did it solely to keep my partner from looking at my poor clothes.

我这样做只是为了让我伴侣看到我破旧衣服。

Ella Cinders changed her ragged dress before going to the fancy dress ball.

• 埃拉·辛德斯在去参加化装舞会之前换下了她那破旧衣服。

Once, I actually did start out of bed in the night, and begin to dress myself in my worst clothes, hurriedly intending to leave him there with everything else I possessed, and enlist for India as a private soldier.

有一次，我夜里从床上跳了起来，匆忙地穿上最破旧衣服，打算一走了之，把我全部财产，连同他一起留在那里，自己到印度去当一名普通士兵。

But although he sewed fine silk for his neighbours, he himself was very, very poor—a little old man in spectacles, with a pinched face, old crooked fingers, and a suit of thread-bare clothes.

但是，他虽然为邻居们缝制了精美丝绸，但他自己却非常非常贫穷——一个戴着眼镜小老头，一张皱巴巴脸，老歪手指，一身破旧衣服。

There is a very elegant daughter who works for a wealthy family outside of Baltimore, and of her I know nothing, except that she sends her mother good clothes not too much worn.

有一个非常优雅女儿， 她在巴尔摩郊外一个富裕家庭工作， 我对她一无所知， 只知道她给她妈妈送了一件太破旧好衣服。

Of course there were several long and tiresome errands to be done—there always were on days like this—and Sara was sent out again and again, until her shabby clothes were damp through.

当然，有很多漫长又烦人差事要跑——这样日子总是如此——莎拉被一次次派出去，直到她破旧衣服都湿透了。

Before it ceased Mr. Farebrother came in — a handsome, broad-chested but otherwise small man, about forty, whose black was very threadbare: the brilliancy was all in his quick gray eyes.

话还没说完，法瑞布拉泽先生就进来了——一个英俊、胸膛宽阔但身材矮小男人，四十岁左右，黑色衣服非常破旧：他那双灵动灰色眼睛里全是光彩。

The English clergyman was poor and he had five children nearly all the same age and they wore shabby clothes and were always quarreling and snatching toys from each other.

英国牧师很穷，他有五个孩子，年龄相仿，他们穿着破旧衣服，总是吵架，互相抢玩具。