Not a morning dawned, however, when he did not miss his country.

然而黎明还未破，哈苏吉就开始想念自己的国家。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

天刚破，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。

They can " talk a doodle doo" about it but they " pecked" to fight it lost so " waddlest" is there to do but cry in your corn flakes, at dawn.

他们以对此“喋喋不休”，但他们“啄”斗失去了它，所以“摇摆不定”只能让你在黎明破的时候边吃玉米片边哭了。

On the 14th of June 1940 a daybreak. The Germans march into Paris.

1940年6月14日破，德军进入巴黎。

Dawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.

破了，但花还没变，困着它的囚犯一整天。

NASA gives the final go-ahead just before dawn on August 4,2007.

航天局在2007年8月4日破出了最后发射命令。

It's so cute and especially during the wedding scene in Breaking Dawn, it's just perfect.

特别爱，尤其配上《破》中的婚礼场景中简直美了。

When daylight came, he would swim ashore and eat a light breakfast of water plants.

天刚破，他就游到岸边，简单地吃了点水生植物当早餐。

Then we must kill it. Arthur, gather the guard together. We ride at dawn.

那我们就得杀了它。亚瑟，召集侍卫。破出发。

The day was breaking when they parted.

他们分别时天正破。

By dawn, the lions have finished the kill.

破时，狮群早已成了猎杀。

The sun never rises, the day is permanently on the verge of breaking.

阳永远不会升起，白天永远处于破的边缘。

Another way to say that is the breaking dawn or the breaking of the dawn.

另一种说法黎明的破或黎明的到来。

Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

破时分，纳米布沙漠的沙丘上神奇的现象正在发生。

This aspect of the promise and peril of strangers has enticed storytellers - from the rapture of " Brief Encounter" and " Before Sunrise" to the ruin of " Strangers on a Train" .

从《相见恨晚》和《爱在黎明破》的狂喜到《火车怪客》的毁灭，陌生人的承诺和危险吸引了各路故事讲述者。

By daybreak she found it chilly and damp as it had been in her dream. And there, lying by the fountain, was the still form of the Beast.

破的时候，她到了那里，一切都像她梦中那样又湿又冷。而Beast也静静地躺在喷泉旁边，一动不动。

There were no reports of fatalities and no significant damage to infrastructure, but as day broke, rescue crews were still surveying damage in Ridgecrest, near the earthquake's epicenter, and putting out fires.

所幸，没有报告显示地震造成了死亡，基础设施也未出现重大损坏，然而，破时分，救援人员仍在一边调查位于震中附近的里奇克莱斯特的损失情况，一边忙着扑灭大火。

And when the young King heard this he gave a great cry, and woke, and through the window he saw the long grey fingers of the dawn clutching at the fading stars.

少年国王听到这里，突然大叫一声，便醒了过来，透过窗户，他看见那些破的长手指正在摘取衰弱的繁星。

In my video on the Before Trilogy, I talked about the dreamlike atmosphere of Before Sunrise that gave an otherworldly feel to Jesse and Celine's brief romance in Vienna.

在我之《爱在三部曲》的视频中，我谈过《爱在黎明破》里那种梦一般的氛围使得杰西和赛琳娜在维也纳的邂逅有一种别样的感觉。

Not many people who live in towns are aware of the pleasure attending a ramble near the woods and orchards at daybreak in the early part of summer.

夏日破时分徜徉在林间和果园，住在城镇里的不每个人都能意识到这种流淌在心底的快乐。