The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
他眼睛现在注视的那个住处却是丑陋、腌、难闻、黑暗、污秽的。
The shirt was worn to rags.
这件衬衫已穿得不堪。
He was wearing a tattered coat.
他穿着一件的外套。
My crapy German only got me as far as asking them whether they were Germans or Austrians.
我的德语只到问他们是德国人还是奥地利人。
Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.
在通到马利容桥的拱形长巷中，有一个的背篓保存得完好无缺，识货的人啧啧称赞。
Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?
谁能料到一个龙骑兵会喝六便士一瓶的啤酒，抽蹩脚得可怕的鸟眼牌烟草，会让他的妻子戴一顶的帽子啊？”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully.
我把这顶破烂帽子拿在手里，无可奈何地把它翻过来看看。
He lived alone in a run-down cottage on the grounds of the Riddle House.
他一个人住在里德尔府庭一间破破烂烂小木屋里。
Ron's set was very old and battered.
罗恩那副棋已经很旧了，破破烂烂。
He seems more at home in his shabby overalls.
他穿着那套破烂烂工作服好像更自在些。
Many still envision them as loners toiling in their garrets, perhaps with a nasty cough.
艺术家在很多人印象中还是生活在破烂不堪顶层小屋里，不喜欢和人相处，在窄小房间里踱步，还不时发出难以忍受咳嗽。
And here we can see the rat trap rigs.
这里我们可以看到破烂装置。
Ah, if Harry Potter only knew! Dobby groaned, more tears dripping onto his ragged pillowcase.
啊，但愿哈利波特知道！多比呻吟着，更多眼泪滚落到他破破烂烂枕套。
My raggedy ann smelled Like peppermint schnapps.
我礼物破破烂烂闻起来一股薄荷酒味。
And remember, anything shabby shows Downton in a bad light.
切记，破破烂烂有损庄形象。
They saw a worn couch, with an elderly couple dozing on it.
他们看见一个破烂沙发坐着一对正在打盹夫。
A thin, dark girl in a tattered, green sari.
一个瘦弱黝黑女孩，穿着破烂绿色印度莎丽服。
When are you going to stop bringing home this junk?
你什么时候能不再把这砦破烂往家拿？
They went up some dark and broken stairs.
他们踩着漆黑、破烂楼梯走去。
75. I want to improve my poor English.
我想改进我破烂英文。
These poor, temporary villages were called “ditch bank camps.”
这些破烂、临时小村被叫做“沟岸营地”。
Try making outfits out of bin liners or trash you found out on the streets.
我们也可以试着用垃圾袋或是街边捡破烂来制作外衣。
Perched on top of the rock was the most miserable little shack you could imagine.
礁石有一间你能想象小得可怜破烂小屋。
Prince Michael fell into a deep sleep. His hat rolled on the ground.
迈克尔王子酣然沉睡。他那破破烂烂帽子滚下长椅，落在了地。
Poor fellow! he said. He pulled the torn coat together over the Prince's body.
“可伶家伙! ”他边说边把王子破烂衣服往胸前拽了拽。
Marlow's steamboat is in tatters and the manager is useless-Marlow must solve the problem himself.
马洛汽船破烂不堪，经理也毫无用处——马洛必须自己解决问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
住处却是丑陋、腌
、
难闻、黑暗、污秽的。
一间破
三册
主
》
季
（音频版）
。
