Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.

生境丧失和碎化是生物多样性丧失的主要原因，并得到了广泛的关注。

We heard the smash of plates breaking in the kitchen.

我们听到厨房里盘子碎的声音。

You've mutilated the story by making such big changes.

你作了这么大的改变，把故事弄得支离碎了。

Double-directionally rolling could fragmentate the coarse grain further, and e...

双向轧制能进一步碎钽板粗晶铸态组织。

For pellet mill, extruder, hammer mill, pulverizer, crumbler, rotary screener.

制粒机、膨化机、粉碎机、微粉碎机、碎机、分级筛等设备配件、易损件。

The body was too badly mutilated to be identified.

这尸体支离碎, 难辨认。

A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.

述缺乏吸引，读者读到的只是一些支离碎的片段。

Moholy-Nagy began working with light-sensitive technique, the photogram, in the early twenties.

人们可在他构建出来的碎空间中。（方形真的好用。大家都爱用。

These are useful in hard rock mining where high brisance, high shattering effects, are desired.

这种炸药，对需要威、碎效应的坚硬岩石矿，是有用的。

Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变得支离碎，成为没有明确方向的漫谈。

It is fit for breaking dry material .It isn t need to add in water to avoid the kibbler have fever temperature.The colour of processed raw material is not easy to fade and its quality is well.

适用于碎干料，不用加水，防碎机发热，原料加工不容易变色，不影响质量。

The equipment is welded by thicken material .Break rigid material ia hight efficiency ,indeformable ,little moise .The dynamic nose of tool is knocked-down .It is easy to rubbing when it is dull.

该机采用加厚材料焊接而成，对硬料碎效率，不变形、噪音小，动刀片草用可卸式刀片，用钝后可上下，方便磨刀。

Double Rollers Crusher is used to crush clunch and partial shales for brick enterprises. It has two rollers to circumrotate in reverse. The clunch between rollers are crushed by extrusion.

双辊碎机普遍用于粘土和部分混合原料生产砖瓦的碎设备，它有两个工作辊子作相反方向旋转，辊子间的粘土受到挤压而碎。

The distinction between pastness or futureness and “the” past or “the” future is graphically illustrated by imagining a movie of, say, the egg being dropped on the floor and breaking.

过去或未来的状态与「这个过去」或「那个未来」的区别可用图像说明：想像有一段影片，里面录制了蛋掉到地上而碎的过程。

If he be crookbacked, or blear eyed, or have a pearl in his eye, or a continual scab, or a dry scurf in his body, or a rupture

或是驼背，矮小，眼生白翳，身上有麻疹或癣疥，或是睾丸碎的人。

Gold quartz vein is the major orebody which is controlled by E-W-extrusion fracture zone in the Damiaozi gold mineralized district.The granite-porphyry,spessartite and diabase are the major wallrock.

大庙子金矿化区内金矿体石英脉型为主,矿体的产出受东西向挤压碎带控制,花岗斑岩和闪斜煌斑岩、辉绿岩是矿体的主要围岩。

Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.

地应碎软岩巷道,由于赋存条件的复杂性和影响因素的多变性,使得该类巷道的开挖与支护极为困难。

The apple wine is a ratafee which takes apple as main raw material through falling in pieces, squeezing, the low temperature fermenting, and berwaging of aged wine.

苹果酒是苹果为主要原料，经碎，压榨，低温发酵，陈酿调配而成的果酒。

There is an obvious rock zonation from the middle to bothsides of the structural shatter zone, generally from marialite orebody through diopside-felsite,biotite-albitite to the host Proterozoic rocks.

构造碎带的岩石具有明显的对称分带性：碎带的中心为钠柱石矿体，向两侧依次为榍石透辉石长英岩带、黑云母钠长岩带，并逐渐过渡为围岩。钠柱石矿的成因类型为沿构造碎带产出的热液交代脉型。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的悲剧经常非艺术的形式发生，所它们那种粗野的暴，环节上的支离碎都会伤害我们的感情。