Not at all. The offer is completely genuine.

“绝对不是。报酬是确定无疑的。”

Inside information that no one else has, that's beyond doubt.

就是内部消息 无的 确定无疑的。

This is not a primary. It's an open seat. It gets decided.

但这不是初选。这是为空缺席位举行的选举。这是确定无疑的。

I think once the exhumation is done and there's a definitive answer, yes or no, but we're getting there.

一旦发掘工作完成，一定会有确定无疑的答案，但是我们已经有了答案。

The electrical burns on his victims will be unmistakable.

受害者身上的电击烧伤 也是确定无疑的。

He can go to bed before it begins, but the ball is a certain thing.

他可以在比赛开始前上床睡觉， 但舞会是确定无疑的事情。

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是我爱——不过有喜欢我，我也非常幸福，当然假如喜欢我的话。" 他比以往任何时候都更加严肃地说。" 在我的一生中只有一件事是确定无疑的——我会爱，，终生直到我死的那一天。" 从他诚实的脸上可以明白无误地看出他的感情，他黝黑的大手在颤抖。

Throughout the long history of the family the insistent repetition of names had made her draw some conclusions that seemed to be certain.

在这个家族漫长的历史中，不断重复的名字使她得出了一些似乎确定无疑的结论。

" I'm thihking there's something behind all this that's none of my business. Is the job for sure or just a hope" ?

“我在想这一切背后有什么不关我事的事。这份工作是确定无疑的还是只是一种希望” ？

There is a very well-known saying in English: " The only sure things (or things that will definitely happen) in life are death and taxes."

英语中有一句众所周的名言：生命中只有死亡和税务是确定无疑的（或肯定会发生的事）。

While the researchers are still working to unpick exactly what the changes mean, what is clear, they said, is that the changes are being driven by human-induced climate change.

尽管研究员仍致力于解开海洋颜色变化之谜，但是他们指出，有一点是确定无疑的，那就是海洋颜色的改变是由为导致的气候变化引起的。

The upsetting feeling of certainty stopped her from seeing the man she was kissing, but she managed to hear his tremulous voice inthe midst of the deafening shouts and laughter of the audience.

那种确定无疑的不安情绪阻止了她看到她正在亲吻的男，但在观众震耳欲聋的叫喊声和笑声中，她设法听到了他颤抖的声音。

It seemed a certainty when first it flashed across my mind in the cell at Winchester, but one drawback of an active mind is that one can always conceive alternative explanations which would make our scent a false one.

这似乎是确定无疑的我的思想在温彻斯特的牢房里， 但活跃思想的一个缺点是， 们总是可以想出其他解释， 这会使我们的气味成为错误的解释。