But kissing really expedites the bacterial blending.

接吻确实会加速合。

And I think that's something that's really problematic.

而且我认为这确实存在问题。

I'm sorry the company couldn't help, but I really do need to be in London.

公司没法安排我去伦敦，很抱歉我确实需要去那儿。

This is a startling turn, given their past contributions.

考虑到他们去的贡献，这确实是个惊人的转变。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国统确实有统特权，最高法院也曾表示这种特权的权限很小。

But some things did change over evolutionary time. Or rather, 144 things.

是随着时间的推移，确实有些区别。或者确切的说是144处同。

They found that givers reliably chose the desirable gifts.

他们发现送礼者确实会选择理想型的礼物。

In terms of tropical storms, sure, in terms of hurricanes, not even close.

就热带风暴来讲，确实如此。而就飓风而言，完全对或者至少尽然。

Oh, yes, I did. I got mixed up.

哦，是的，确实付了，我是稀里糊涂的。

But autistic participants did find the jokes funnier overall.

体来说，自闭症患者确实认为这些笑话更好笑。

And these memories do take conscious effort to retrieve.

这些记忆确实需要有意识的努力来检索获取。

I've great admiration for you as First Ranger.

我确实非常尊敬你这位首席游骑兵.

Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.

我确实得知你们下个季度要扩充软件团队。

Yes, I do feel some heartburn and bloating.

是的, 我的胃确实感觉有些灼热和肿胀。

But it did have one big plus.

它确实有一大好处。

The iPhone X really sets the tone for the next decade in technology.

iPhone X确实为未来十年的技术奠定了基调。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

虽然这光芒令人眼花缭乱，它确实给予我们一种曾经历和无法想象的美感和静谧的启示。

The coin does cost more to produce, roughly on the neighborhood of 17 cents versus the 5 or 6 cents that a paper dollar costs to produce.

硬币的铸造成本确实要高一些，相比5至6美分纸币的成本，大约需要17美分。

Adolescence can be a time of conflict and rebellion.

青春期确实会出现反抗和叛逆行为。

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

实话实说 他拍的照片确实很好。