He is a scholar, if ever there was one.

他确是一位学者。

Their house-warming party really went with a swing.

他们的乔迁聚会确很热闹。

I am morally certain that he is incapable of deliberately harming anyone.

我确认为他不会蓄意伤人。

The ebb and flow of the sea is certainly a sight to behold.

海潮的涨落确是个奇观。

Many girls do show an affinity for craft skills.

确有许多女孩子喜爱手工。

This dress is really cheaper by comparison.

比较起来, 这件衣服确便宜。

I was certainly bitten when I bought that old car.

我买那部旧车确是。

He really wants to fulfil his role as goddaughter properly.

他确想作为教女的职责。

He really wants to fulfil his role as godson properly.

他确想作为教子的职责。

His attempt to save the poor people's homes was truly noble.

他拯救穷人家园的尝试确非常高尚。

There's no certain cure for this illness at present.

现在这种病尚无确可靠的疗法。

Yes, indeedy! That was a good question.

是的，确！那个问题提得。

Have any of you actually seen a UFO?

你们中间是不是有人确看到过飞碟?

I know for a certainty that the company has been bought up.

我确知道公司已经被人收购。

The champions really showed their pedigree today.

今天的冠军确展现其纯种系谱。

Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.

像这样一件精美古物的发现确少有。

A car is a real boon when you live in the country.

在郊外居住, 有辆汽车确极为方便。

It’s a very frightening situation,but we mustn’t lose our heads.

情况确非常吓人，但是我们绝对不能慌张。

These fires produce really obnoxious fumes and smoke.

这些火炉冒出来的烟气确很难闻。

The quick recovery was truly in response to medication.

这次迅速康复确是对药物治疗的反应。