The hotel confirmed our reservations by telegram.

旅馆给们来电确所订膳宿不作变动。

The judges gave the nod to the winning challenger.

裁判们对挑战者胜利给予确。

I received an acknowledgement of my application.

收到了请书确回执。

We need confirmation in writing before we can send your order out.

给你们发送订购货物之前，们需要书面确。

She looked over her shoulder to be sure of her footing.

她扭头看了看后面以确自已是否站稳了。

That tall criminal is branded as the chieftain of the gang.

那个高个子罪犯被确为是这帮人头目。

Mary was careful to keep me tethered by my jougs as well as bound.

玛丽总是仔细确铁项圈和捆绑。

Mr Baker's assistant telephoned to confirm his appointment with the chairman.

贝克先生助手打电话来确他与主席约会。

I phoned your office to confirm that this date is convenient.

打电话到你办公室确这个日子是合适。

Do the BBC External Services adequately project Great Britain?

英国广播公司海外广播部能使听众对英国有正确?

Written confirmation came three days later.

三天后获得了书面确。

The museum made the mistake of accepting the painting before it had been authenticated.

博物馆在还未确这幅画真实性之前就错误地把它接受了。

Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.

反托拉斯当局需要通过调查该协定影响和目来确其合法性。

The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.

采用双脱氧DNA链合成终止法进行PCR产物直接测序,确基因型测定结果。

You must reconfirm your flight reservations.

你必须再次确你班机预约。

Henry acknowledged Richard as his heir.

亨利确理查德为他继承人。

They were skating on very thin ice, publishing the election result before it had been confirmed.

他们抢在选举结果确之前将其发布，真是冒险之举。

Confirm the check-in result in SAP for shippable items, feedback to Order Manager for delivery arrangement.

确可发货项在SAP中成品入库，反馈给订单经理安排发货。

Please reconfirm before you leave.

请于出发之前再确一下。

Bisync acknowledgment for odd-numbered message.

用于奇数信息双同步确。