And here's the really neat part. As a frog swallows, its eyes sink through openings in its skull and help force the food down its throat. What prince can do that?

正碉堡的地方在这里，当一只青蛙吞咽的时候，它的眼睛可以下陷穿过头骨的缝隙中，帮助它将食物挤过喉咙。哪个王子能做到这点儿啊？

This one is going to be absolutely amazing.

这回我们讲的是一篇碉堡了的文章。

Grassy sea walls. Reclaimed munitions dumps. Flat fields with pillboxes and all that mud.

草木丛生的海堤。被开垦的军火废弃地。平坦的田野上散布着碉堡和泥泞。

During the first wave, 3,000 lionhearted Canadians rushed towards German pillboxes, taking heavy casualties.

在第一波攻击中，3000名勇敢的加拿大人冲向德国碉堡，德军伤亡惨重。

It was formerly defended by a noble fort, which has since become a state prison; its commerce has dwindled away, and Passepartout in vain looked about him for such a bazaar as he used to frequent in Regent Street.

这里过去是工商业，可是现在既无商业，也无工业，从前保卫着的那座雄伟的碉堡，今天已经改成了监狱。

You know how it works Bob is your friend, he knows Sally, and Sally's friend Joe has a job for you. This is a network of people - a social network. Yaaay!

Bob是你的朋友，他识Sally，而Sally的朋友Joe正好有份工作适合你，这就是人际网也叫社交网，碉堡啦!

Supporters of Donald Trump were quick to point out that the Vatican is itself partially surrounded by a wall. In the Bible, God’s protection is sometimes depicted as towers, fortresses or ramparts.

唐纳德·特朗普的支持者们很快就出，梵蒂冈本身就部分被墙包围着。在圣经中，上帝的保护有时被描述为塔楼、碉堡或壁垒。

The first building was a fort constructed in 914 AD for defence against Danish invaders by King Alfred the Great's daughter, who ruled England at the time.

第一个建筑是由阿尔弗雷德大帝的女儿在公元914年建造的一个碉堡，为了抵御丹麦侵略者，她当时统治英格兰。

It can cope with earthquakes and, perhaps, bunker-busting bombs A DUAL-USE technology is one that has both civilian and military applications.

可抵御地震，或可抵御碉堡克星炸弹军民两用技术是即可民用又可军用的技术。

'I will swear it, ' I answered, 'provided that the fort is not endangered.'

'只要碉堡不受威胁，我愿意这样起誓。'

Dating back to the 11th century, Guaita Tower, is the oldest and the largest fortress of the three.

可追溯至 11 紀的瓜伊塔塔 (Guaita Tower)是三座高塔中最大、最古老 的碉堡。

So especially with the LED underglow as well as every single key being fully RGB, that looks dope.

特别是这些 LED 底光还有每一个按键都透着 RGB 光，碉堡了。

I have travelled across Rajpootana, that I might seek the shelter of the fort at Agra.

我从拉吉起塔诺来到阿格拉碉堡避难。

Nevertheless, during the Gulf war in 1991 the American air force found that its 2,000lb (about a tonne) bunker-busters were incapable of piercing some Iraqi bunkers.

然而在1991年的海湾战争中，美国空军投掷的重达2000磅（约1吨）的碉堡克星炸 弹竟然无法尽数穿透伊拉克的地堡。

Those people who design bunker-busters no doubt understand these points and have their own secret data to work with.

碉堡克星炸弹的设计师当然了解UHPC的这些特点，并据此对炸弹做了进一步的改 进。

You can also visit a bunker built in  1943 by the Nazis during the occupation.

你还可以参观一座由纳粹在1943年占领期间建造的碉堡。

And so the Japanese land four, five, 6,000 guys in the middle of the night and run into landmines on the beach, barbed wire, pillboxes with machine guns, artillery sighted on the beach, the whole nine yards, right?

于是，日本军队在半夜派出了四五千人登陆，结果却在海滩上触发了地雷，遇到了铁丝网、装有机枪的碉堡，还有瞄准海滩的火炮，应有尽有，对吧？

I mean, he goes to Verdun and he has to go in like a French bunker and these fortresses and spend the night with hundreds of other people, as he said, breathing recirculated air.

我的意思是， 他去了凡尔登， 不得不像法国碉堡那样进入那些要塞， 和数百人一起过夜，正如他所说， 呼吸着再循环的空气。

During the rapid movement from the blockhouse, and until the party was deeply buried in the forest, each individual was too much interested in the escape to hazard a word even in whispers.

在从碉堡快速移动的过程中，直到一行人被深深地埋在森林里，每个人都对逃跑太感兴趣了，即使是窃窃私语也不敢冒昧地说一句话。

It was one of the most famous US weapons of the Second World War, being simple  enough for rifle squads to use and yet powerful enough to destroy pillboxes, bunkers, and tanks.

它是第二次大战中美国最著名的武器之一，结构简单，可供步枪班使用，但威力却足以摧毁碉堡、掩体和坦克。