And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。

Debris from the explosion broke a window.

爆炸产生的碎片击中了一扇窗户。

But this is no ordinary hunk of galactic debris.

这可不是块普通的银河碎片。

The wreckage of a fallen chandelier flittered nearby.

近旁还有一盏摔散的枝形吊灯的碎片在闪闪发光。

Alyce is standing on the corner crying, covered in tiny shards of glass but uninjured.

爱丽丝站在角落哭泣，她身上都是小的玻璃碎片，但是没有受伤。

In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.

除此之，很多从墙上脱落的碎片已经被修复了，这些碎片小心翼翼地被放在一起，展示了各种不同的图像。

I had splinters from these shells in my leg.

我的腿里有这些弹壳的碎片。

This is to keep them safe from flying wreckage.

这是为了防止他们被迸射的物体碎片划伤。

I felt my way to the hearth and picked up the pieces.

我摸索着走前，蹲在地上捡起了娃娃的碎片。

She called the pieces a " giant jigsaw puzzle."

她称这些碎片为“巨大的拼图”。

Shredded skin of a boomslang, that's definitely not in the students' cupboard.

非洲树蛇的蛇皮碎片，那是学生储藏柜里绝对没有的。

If there is an earthquake, there will be lots of fragments of broken glass.

发生地震时会有大量的玻璃碎片。

All that remains of the forest are isolated fragments.

森林只剩下一些孤立的碎片。

The way this technique works that we used -- imagine taking an optical mirror and smashing it and putting all the shards in different places.

我们使用的技术是这样的-想象一下拿着一面光学镜子，打碎它，把所有的碎片放在不同的地方。

They cleared wreckage from the streets, displayed the Union Jack from their shattered homes, and kept fighting on to victory.

他们将街头巷尾的残骸碎片一扫而净，他们在残砖断垣的家中挂起随风飘扬的米字旗，他们坚持战斗直至胜利的那一天。

Fallen trees and widespread debris are creating problems for that.

倒下的树木和大面积的碎片正在制造不断的麻烦。

And yes, there are concerns that putting all of these things in orbit will increase the amount of debris that's already circulating around the Earth.

而且，是的，有人担心把所有这些东西放入轨道会增加已经在地球周围流通的碎片的数量。

Those are pieces of plastic smaller than five millimeters.

这些是小于5毫米的塑料碎片。

We've had all kinds of debris and stuff.

能看各种各样的碎片和物品。

Also, it survived out of the sky test, after a not so satellite landing, it could have been in orbits and pieces.

它经受住了天空的考验，因为在失败的着落之后，它本该成为轨道上的碎片。