You can still see shattered glass here.

在这里你仍然可以看到碎玻璃。

In the meantime, you're going to have to pay for that broken window.

还有你得赔偿那块碎玻璃。

I swept the broken glass into a pile with a broom.

我用扫帚把碎玻璃扫成一堆。

Yes, highly likely, GPT-4 says, presumably because it cannot correctly reason that if a bridge is suspended over the broken nails and broken glass, then the surface of the bridge doesn't touch the sharp objects directly.

“会，非常有可能会。”GPT-4 这么回答的，可能因为它无法正确地解读这座在碎钉子和碎玻璃之上的，面也不会直接接触到尖锐物体。

Oops. Guess you'll have to clean that up, huh?

糟糕，看来你得把碎玻璃渣清扫干净？

A glass is an ordered system, whereas a shattered glass is disordered.

一块玻璃一个有序系，而一块碎玻璃一个无序系。

My dog hurt its paw on some broken glass.

我的狗踩到一些碎玻璃上伤到爪子了。

There was a sound of movement, of clinking glass.

突然传来动静和碎玻璃的碰撞声。

They left 1,200 tons of broken glass and other waste behind.

他了1200吨碎玻璃和其他垃圾。

Many buildings have not been repaired and shattered glass remains strewn about.

许多建筑尚未修复，碎玻璃散落各处。

The smashed glass tinkled on the floor.

碎玻璃落在地上叮叮地响。

Traditionally, fighters dipped the striking hand in resin and broken glass.

过去的传拳击手会将出拳手浸在树脂和碎玻璃中。

The broken glass flies past him. A couple of pieces cut him.

碎玻璃在他身旁飞过，一些碎片把他划伤了。

She put the glass in her mouth and started chewing.

她把碎玻璃放进嘴里嚼了起来。

The minaret from a centuries-old mosque there fell down - lots of broken glass.

那里一座有着几百年历史的清真寺的尖塔倒塌了，到处都碎玻璃。

Look at the rubble and broken glass. Look at this ceiling. It's gone. My house was destroyed. If I had rooms built from concrete, I would have saved my kids inside them and wouldn't have fled the house.

看看这些碎石和碎玻璃，看看这个天花板，都没了，我的房子被毁了。如果我的房子混凝土的，那我就会在里面救我的孩子，不会跑出房子。

Haven't you ever seen those signs: in case of emergency, break glass?   Besides, mounting it in a metal box a meter and a half off the floor would stop pupils from reaching up to it.

你从来没有看到那些写着：" 如遇紧急情况，击碎玻璃" 的标识吗？另外，把它安装在一个离地面1。5米的金属盒子里，可以防止学生伸手去拿它。

These cullets melt at a lower temperature than new glass, because the ingredients and have already been mixed and fused together when that glass was initially made.

这些碎玻璃的熔点低于新玻璃，因为新的玻璃制作之初那些成分已经混合在一起。

With one brutal, fluid movement, it smashed a massive fist through an upper window, and glass rained down upon Harryk, forcing him back under the shelter of the doorway.

在城堡内亮光的照耀，可以看到那长满了毛发、像树一样的胫骨。它挥动着一只结实的拳头打碎了上面的一扇窗户，碎玻璃像雨一样洒向哈利，迫使他退回门口的遮蔽处。

A law enforcement official said the devices were made with a 1-inch-by-6-inch length of PVC pipe filled with suspected pyrotechnic powder and broken glass to serve as shrapnel.

一名执法官员透露，这些装置都用1英寸×6英寸的PVC管制成的，里面装满了疑似火药的东西，以及碎玻璃弹片。