At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a cine-camera, a remote control aeroplane, sixteen new computer games, and a video recorder.

这时电话铃响，姨妈跑去接电话。哈利和弗农姨父看着达力拆包，一辆赛车、一台摄像机、一架遥控飞机、十六盘新出的电脑游戏光盘和一台磁带录像机。

Did you bring any music? - No.

你有带什么磁带吗？-没有。

During the 60's, banks started installing other electronic computers that replaced punch cards with magnetic disks or tapes that could hold tens of megabytes!

在 60 代，银行开始安装其他电子计算机，用可以容纳数十兆字节的磁盘或磁带代替打孔卡！

Last year's headline grabber, the digital audio tape player was hard to find this year.

今很难找到数字磁带式播放器。

Do you have a lot of CDs or cassettes?

你有很多CD光盘或者磁带吗？

Well, the first job was to try and free them up.

嗯，首要工作就是清理磁带。

Go to the police, and your illegally obtained taped confession goes with you.

带着你非法获得的供认磁带去警察局。

He was going to donate some of the tapes to a church.

他打算把一些磁带捐给教堂。

Another demo tape was well received by Parlophone and offshore to BMI.

另一盘演示磁带受到Parlphone的好评，并与BMI相提并。

A mysterious cassette tape had been discovered by my friend Bree.

我的朋友Bree发现一盒神秘的磁带。

I have the very 8-track to this day.

我至今仍保留着那张八轨磁带。

Maybe your first computer had a tape backup system.

也许你的第一台电脑还有支持磁带的系统呢。

We heard it on this tape that Bree stole from her the therapist's office.

我们在一个Bree从她的心理治疗师那里偷来的磁带上听到。

I was actually listening to this song in the car when the tape jumped.

我当时在车上听的就是这首歌，然后磁带突然出错。

Well, then, I guess I take the tape to Miss Britt.

那么，我想我还是把磁带给Britt小姐吧。

I went to William's apartment to get his old Thanksgiving tapes.

我去威廉的公寓去拿他那些以前的感恩节磁带。

At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a video camera, a remote control airplane, sixteen new computer games, and a VCR.

这时电话铃响，姨妈跑去接电话。哈利和弗农姨父看着达力拆包，一辆赛车、一台摄像机、一架遥控飞机、十六盘新出的电脑游戏光盘和一台磁带录像机。

Wow. Tape, batteries, a radio. How'd you know I need this stuff? -An educated guess.

哇。磁带，电池，收音机。你怎么知道我需要这些？-基于经验的猜测。

My college professor, my first day of class, gives me a tape back, in 1999.

1999，我的大学教授在我第一天上课时给我一盘磁带。

U.S. fans may end up watching some events on tape-delay.

美国的观众可能要通过磁带延迟观看一些赛事。