An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

一根巨大的烟囱，那是一个废弃的磨坊留下的遗，地耸立着，阴森森的，透着不祥。

People in France are keeping away from the narrow French stick loaf in favor of healthier cheaper options, a millers association has said.

一家磨坊协会表示，法国人正因偏爱更健康、更便宜的面包而放弃购买狭长的法棍面包。

For our plantation, the approach we have is to go through every step of the way - every step of the process - so that we grow it, we pick it, and we process it in the mill.

在我们的种植园，我们对整个过程中的每一步负责，我们负责种植、采摘、在磨坊加工。

Here, for as far as the eye can see, thousands of workers once cut sugar cane, while more than fifty mills squeezed out its sweet liquid gold.

在这里放眼望去，成千上万的工人曾经收割甘蔗，同时五十多家磨坊榨出甜美的液态黄金。

" I love Moulin Rouge for many reasons, but I particularly like the choreography."

“我喜欢《红磨坊》是出于很多原因，其中我特别喜欢里面的编舞。”

There was a picturesque old mill at the foot of the mountain.

山脚下有个如画般的老磨坊。

We now return you to Carl Phillips at Grovers Mill.

我们把你带回Grovers磨坊的 Carl Phillips那里。

Even children as young as 5 or 6 worked in mines, mills, and factories.

甚至 5、6 岁的儿童也在矿山、磨坊和工厂工作。

It engulfed three floors and sails of Mostert's Mill built in 1796.

莫斯特磨坊建于1796年，大火吞没它三层楼和翼板。

I heard the miller tell Will Davis that the water was too low.

我听说磨坊主跟威廉姆·戴维斯说水位太。

The Abta family bought their chicks from Mill Valley Chickens.

阿布塔一家从" 磨坊谷养鸡场" 那里买小鸡。

We go way back. He still live out by Miller Lane?

老朋友。他还住在磨坊巷么？

We brought the wheat to the mill to be crushed into flour.

我们把麦子带到磨坊去让它碾碎成麦粉。

If the wheels of the factories are turned by waterfalls they are called mills.

如果工厂的机轮是由瀑布推动的，我们就把它叫做磨坊。

Recently, the group released a study that included the corporations Coca-Cola, General Mills and Amazon.

最近，该组织发布一篇研究论文，其中包括可口可乐、通用磨坊和亚马逊等公司。

But sometimes the children would hear his voice down by the old mill.

但是，孩子们有时在老磨坊那里还会听到他的歌声。

Oh, there's a screening of Moulin Rouge! I heard the crowd sings along and stuff.

有《红磨坊》演出，听说观众和演员都一起唱。

In these baskets the olives were loaded and carried to the mill to be pressed.

装在这些篮子里的橄榄被运到磨坊去压榨。

Now they have a market-based model that helps provide fortified, nutritious flour to their clients of the small mills at no additional cost.

他们有一个以市场为基础的模型，协助将营养的玉米粉提供给他们的小磨坊客户，不额收费。

This makes it lighter for baking especially if it's been in the dry larder for a while and it removes any bugs or moths or bits of chaff that may have flown in from the mill.

这样过筛可以使面粉在烘焙时更轻，特别是如果面粉在干燥的食品柜里放一段时间，过筛可以去除面粉里面的任何虫子、飞蛾或从磨坊飞进来的碎糠。