Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

然战争的记忆却为很多人留下了不可磨灭的印象。

Our commitment to support it will not waver.

我们对乌克兰的支持永不磨灭。

And I was left with lasting trauma that progressed into post-traumatic stress disorder.

她给我留下了无法磨灭的创伤，恶化成了创伤后应激障碍。

Women's empowerment continued to expand by way of the continuous and undeniable work of women.

女性赋权范围不断扩大，这得益于女性持续和不可磨灭的工作。

The old bell took a place in a part of the boy's memory.

就这样，老钟男孩的记忆中留下了难以磨灭的印象。

It withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.

它就会枯萎死遗憾的是 大部分人类潜能都因此被磨灭。

Such was my scheme of life, which I impressed indelibly upon my memory.

这就是我的生活，我的记忆中刻下了难以磨灭的印象。

We could say that he could cement his name in history.

我们可以说，他能历史上留下不可磨灭的名字。

Their spirit is dead, if they ever had one.

就算他们有过精神 也早就磨灭了。

All this has stark implications for the future of coffee.

上述种种都将对咖啡的未来产生不可磨灭的影响。

Break the body. Break the spirit.

毁掉肉体。磨灭精神。

This extra effort makes a lasting impression, the kind of impression that often results in repeat business.

这种尽心会留下难以磨灭的印象，并往往带来不断的商机。

The story of the Habsburgs, whose last emperor died in 1922, is indelibly inscribed in European history.

哈布斯堡王朝的事铭刻欧洲历史上，不可磨灭，其末代皇帝死于1922年。

Matthew was an incredibly gifted actor and an indelible part of the Warner Bros. Television Group family.

马修是一位才华横溢的演员，也是华纳兄弟电视集团大家庭中不可磨灭的一部分。

I will be able to make a favorable impression on the young female I am in love with.

给我爱的那只年轻雌天鹅留下一个不可磨灭的美好印象。

Those projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.

这些项目都是如此不可磨灭，以致于我可以想象被归类是一个问题。

“In this terrible show of weakness”, Mr Byrd wrote, “the Senate left an indelible stain upon its own escutcheon.”

“这次严重的示弱行为后，”伯德写道，“参议院自己的盾上留下了不可磨灭的污点。”

New Zealand's Prime Minister Christopher Luxon said king Tuheitia's unwavering commitment to his people had left an indelible mark.

新西兰总理克里斯托弗·卢克森表示，图赫蒂亚国王对人民坚定不移的承诺留下了不可磨灭的印记。

It erased their shared history of fighting oppression alongside other marginalized groups, and pit the two communities against each other.

磨灭了他们与其他边缘群体共同的与压迫作斗争的历史，并使这两个群体互相争斗。

Then Harry's scar burst open; he knew he was dead: it was pain beyond imagining, pain past endurance

突然，哈利的伤疤猛地炸开了，他知道他死了：这是一种无法想象的痛苦，永远不能磨灭的痛苦。