There were striped awnings, sidewalk seating, and terrazzo floors.

那里有条纹雨篷、人行道座位和水磨石地板。

Therefore it was decided to start upon their journey the next morning, and the Woodman sharpened his axe on a green grindstone and had all his joints properly oiled.

这样他们决定第二天清早出发了，又走上他们的旅途了。铁皮人在绿的磨石上磨快了他的斧头，他的一些关节全部加了油。

Just before the school in winter he shovels paths; in summer he turns the grindstone.

冬天开学前，农场少铲除路上的坚冰积雪，夏天该找出磨石磨刀霍霍。

One day he said " come along to my garage, I want to show you something" . And he pulled out his dusty old rock tumbler, that was a motor and a...coffee can and a little, you know, band between them.

有一天他对我说，" 到我车库来，我想给你看点东西。" 他拖出一台布满灰尘的磨石机，它由一个发动机、一个啡罐以及一个连接的传动带构成。

And these are the words of the miller's lay, As he watches the millstones grinding away: This the finest flour that money can buy, And it is for Alice's supper--hi! hi!

当他看到磨石转动的时候，磨坊主说出了这样的话：“这是用钱可以买到的最优质的面粉，我们用它作为爱丽丝的晚！！”

2 It would be better for him to be thrown into the sea with a millstone tied around his neck than for him to cause one of these little ones to sin.

2 就是把磨石拴在这人的颈项上、丢在海里、还强如他把这小子里的一个绊倒了。

We have absolutely every scrap of the grain that goes into the millstones is actually used in the flour, so nothing is sieved out.

每一粒进入磨石的米都物尽其用了，没有筛掉的地方。

One evening, looking out of the window, he saw that a large grindstone had been brought into the square below.

一天晚上他朝窗外看的时候，见到一块巨大的磨石被人扛到了楼下的场地上。

Then, we have the builders of the mill, and the men who quarried the mill-stones, and made the machine-work of the mill.

然后，有建造磨坊的工人，还有人挖石头做磨石，然后就让磨坊开始运作。”

He also notes that while hobbies offered relief from the old grindstone, they also occupied a space tied to productive leisure.

他还指出，虽然业余爱好能让人从旧的磨石中解脱出来，但它们也占据了与生产性休闲相关的空间。

He also notes that the terms " millstone" and " grindstone" were used interchangeably hundreds of years ago.

他还指出，“磨盘”和“磨石”这两个术语在几百前是可以互换使用的。

So you'll find, for instance, tools that are related to agriculture or to raising of cattle, quern-stones, pottery.

例如，我们发现了与农业或养牛相关的工具、磨石和陶器。

A millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.

磨石是一种非常大、很重的石头，被用来碾磨谷物或玉米等东西。

Since then, there have been many makeovers of the famous ball, including crystals, grindstones and strobe lighting.

从那时起，这个著名的水晶球被多次改装，包括水晶、磨石和频闪灯。

And vice versa – tool sharpening workshops used grindstones and not millstones.

反之亦然——工具磨刀车间使用的是磨石，而不是磨盘。

This mill, with its ancient grindstones, has been producing flour for generations.

这家磨坊拥有古老的磨石，几代人一直在生产面粉。

It's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.

结果立竿见影，很让人满意。这不只是因为用磨石做。

He says these workshops have benches very near to grinding stones.

他说这些车间里的长椅离磨石很近。

A " grindstone" is a stone that you would use to grind something.

磨石是用来磨东西的石头。

And a certain woman threw an upper millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.

有个女人将上磨石扔在亚比米勒的头上，砸碎了他的头骨。