Universities have been the centerpiece of demonstrations throughout the years.

多年来，大校园一直是示威活动的中心。

It's the biggest demonstration by the Iranian diaspora ever.

这是伊朗侨民有史以来最大规模的示威活动。

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

示威者要求高级官员辞。

Anti-monarchy demonstrators were also present wearing yellow t-shirts, booing and shouting, not my king.

现场同有身穿黄色T恤的反君主制示威者，他们发出嘘声，高喊“不是我的国王”。

So rallies are like demonstrations in the street.

集就像是在街上示威。

We expected a lot of women to show up at the demonstration.

我们预料到有很多妇女参加示威。

Soldiers were drafted in to boost security and all pro-Palestinian demonstrations were banned.

法国征召军队加强安全，禁止所有支持巴勒斯坦的示威活动。

In two horrific episodes, the Vietnam era violence turned deadly.

经过两次可怕的示威活动，越南战的暴力抗议事件逐渐变得致命。

Police have fired shotguns to break up demonstrations against the incumbent prime minister.

警方用散弹枪驱散反对现任总理的示威游行。

The National Restaurant Association is fighting against it, calling it a top issue.

美国国家餐饮协也反对游行示威活动，他们认为这是头等大事。

Weekends in Berlin and across Germany are quickly becoming days of demonstration.

在柏林和德国其他各地，周末迅速成为示威活动的日子。

She was among striking workers who demonstrated at Fox Studios in Los Angeles.

她是洛杉矶福克斯示威的罢工工人之一。

There have also been demonstrations in the northern cities of Rasht and Qazvin.

北部城市拉什特和加兹温也发了示威活动。

Anti-government demonstrators and police have clashed in the Peruvian capital.

反政府示威者和警察在秘鲁首都发冲突。

Protesters hope that through these demonstrations they would be able to oust the new government.

抗议者希望通过这些示威活动推翻新政府。

And literally across the street, a counter-rally.

此 他们的正对面 是一场反反伊斯兰示威。

The demonstrators rallied in the square, shouting political slogans.

示威群众在广场集结，高喊政治口号。

The appeal comes ahead of more demonstrations planned in the capital today.

今天，更多的示威活动计划在尼日尔首都举行。

Last Sunday, demonstrators attacked the diplomatic mission, prompting France to organize a mass evacuation.

上周日，因示威者袭击了外交使团，法国随即组织了大规模撤侨。

Hundreds of demonstrators from Jewish advocacy groups poured into a congressional office building on Wednesday.

周三，来自犹太倡导组织的数百名示威者涌入国办公大楼。