He raised a hand to still the clamor.
他举手示意大家安静。
He is by implication requesting me to resign.
他示意要我辞职。
She crooked her finger to beckon him.
她勾勾手指向他示意。
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
他粗鲁地示意弗上车。
The pedlar beckoned me to follow him.
小贩示意要我跟他走。
The dean beckoned to me to come mearer.
系主任示意要我走近些。
The police had set up a roadblock and waved several drivers down.
警方设下路障并挥手示意几位司机停车。
The butler gave a little cough to announce his presence.
男管家轻轻咳了下，示意他已到场。
The engineer drew a diagram of the bridge.
工师绘制了幅这座桥的示意图。
When the doorman motioned them away, they took no notice.
当门卫示意让他们离开时, 他们没注意。
He crooked a finger to tell us to go over to him.
他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
他老练地用手示意侍者壶新煮的咖啡。
(8) The sketch map or ichnography on the location of the warehouse.
（八）仓库地理位置示意图及平面图。
The policeman waved the vehicle on.
警察挥手示意那辆车继续前进。
I was driving along quite happily when a policeman waved me down.
我正在愉快地驱车前行, 这时名警察挥手示意我停下。
Miranda beckoned to Adam.
米兰达示意当跟上。
Claus beckoned to him excitedly.
克劳斯兴奋地向他招手示意。
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
乔希面向后方站立，用旗语向后面受阻的车流示意司机的意图。
We also presented diagrammatic sketch of perichaetium evolution and Diagramm perichaetia for expressing the structure and component of perichaetium.
还首次提出了雌苞演化示意图和“苞图式”表示苔类的雌苞结构。
Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.
狮子做了个手势，示意会议开始：实际上这纯属多此举。所有的目光都在注视他，等着他开口讲话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I gestured for him to keep quiet.
我用手势示意他保持安静。
It's another way to make an offer.
这是另一种示意方式。
" Shall we? " said Travers, gesturing Hermione forward.
“请吧？”特拉弗斯说着，示意赫敏向前。
She motions with her hand for them to sit by the fire.
她用手示意他们坐在火边。
I'm seeing some signs of consent, thank you.
我看到一些人示意同意，谢谢。
He signed to her to listen.
彼得示意她仔细听。
I was able to send a quick text to Yu Tsai asking him to stay.
我连忙快速地示意蔡羽不要。
The Parsee made a motion to keep silence.
帕西人示意叫路路通别唠叨。
He granted the government's motion to dismiss the case.
他同意政府示意撤销案件的做法。
Finally, I guess, a nod to a remarkable group of people.
，我想向这群了不起的人们示意。
Karkaroff beckoned forward one of his students.
卡卡洛夫示意他的一个学生上前。
Then she lowered the megaphone and beckoned Harry over to her.
然她放下麦克风，示意哈利过去。
With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves.
点头示意之，他们的母亲出发了。
Snape gestured Narcissa to the sofa.
斯内普示意西沙坐在沙发上。
For example, some advertisements may suggest that buying a car can make you free.
比如，有些广告示意买车可以给您自由。
He opened his purse and showed that it was full of gold coins.
他打开钱包，示意那里面装满了金币。
If I'm in a carriage or a car, I will wave.
如果我在马车或者汽车里，我需要挥手示意。
His carriage awaits, but he does not move. He waves the carriage on.
马车停在旁边，但是他却没有上车。他挥手示意让马车前行。
It is against traffic regulations to overtake other vehicles without signaling.
没有示意信号就超车是违反交通规则的。
I motion to the bartender. He comes over.
我示意吧台服务生过来。他了过来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
周计划 
上车。
下，
师绘制了
。
，我想向这群了不起的人们
