" Shall we? " said Travers, gesturing Hermione forward.

“请吧？”特拉弗斯说着，示赫敏向前走。

His carriage awaits, but he does not move. He waves the carriage on.

马车停在旁边，但是他却没有上车。他挥手示让马车前行。

Karkaroff beckoned forward one of his students.

卡卡洛夫示他的一个学生上前。

Sir Luckless bowed, and gestured Amata towards the Fountain, but she shook her head.

倒霉爵士鞠了一个躬，示塔朝泉水走去，可是塔摇了摇头。

I gestured for him to keep quiet.

我用手势示他保持安静。

The Parsee made a motion to keep silence.

帕西人示叫路路通别唠叨。

With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves.

点头示之后，他们的母亲出发了。

If I'm in a carriage or a car, I will wave.

如果我在马车或者汽车里，我需要挥手示。

Finally, I guess, a nod to a remarkable group of people.

最后，我想向这群了不起的人们示。

Also, when someone comes looking, you should be able to signal to them.

并且，如果有人来寻找你的时候，你应该向他们发信号示。

I'm seeing some signs of consent, thank you.

我看到一些人示同，谢谢。

It is against traffic regulations to overtake other vehicles without signaling.

没有示信号就超车是违反交通规则的。

As you can see from this diagram, everything is under one roof.

正如大家在这个示图中所见，所有的一切都在一个房顶之下。

You can shoot a glass at a panelist or just look at your watch donvidently.

你可以向小组成员示，或者只是看一眼手表。

Oh, yes. I've got an illustration of a water tank here.

噢，有的。我这里有一个水箱的示图。

In this illustration, it rises to 40 degrees from halfway up.

在这个示图中，从水箱中部开始，温度升高到 40 度。

Have a look at this diagram to see how it works.

请看这张示图，了解其工作原理。

When we came in she held us silent for a moment with a lifted hand.

我们走进屋子，她举起一只手来示叫我们不要出声。

Now, it looks like he is signaling to someone. It looks like a weird dance.

现在，他像在给谁示什么，看起来像奇怪的舞蹈。

Hands up if this is a little difficult to pronounce.

如果这有点难发音的话，那就举手示吧。