This is a demonstration of the face reader.

这是面部表情分析系统的一个示范。

After Minnie's demonstration, it's the pups' turn to show what they've got.

Minnie做出示范之后，现在轮到宝宝们来展示他们所学。

I'll have it out later for tech demos.

我回头会带它去做技术示范。

Just been showing Professor Sprout the right way to doctor a Whomping Willow!

刚才给斯普劳特教授示范了一下怎样给打人！

Ingenuity is a technology demonstrator, so its goals are modest.

“机智”号是一种技术示范，所以它的目标是谦逊的。

Let me show you. Look, at first place both sticks between the thumb and the fore finger, then, keep one still and move the other, so as to make them work like pincers.

先我给您示范一下。您看，先把两根筷子放在大拇指食指之间，接着固定这根再移动另一根，这样就可以使用它们像钳子一样灵活了。

He asked the best members of the team to perform at the exhibition under the guise of an official school requirement.

他以学校的正式规定为幌子最好的员在公开示范会上表演。

I thank my sister Evelyn for showing me how to shoot a jump shot, 'cause you beat me all the time.

感谢我的姐姐伊芙琳，是你给我示范了跳投，因为你总是打败我。

I go to people`s garbage, I tell them, show me.

我用他们的垃圾做示范，告诉并且指导他们。

It's a model housing estate that features designs by a number of architects.

这是一个典型的示范住宅小区，由许多建筑师设计。

Watch, I'll go cross-eyed for you right now.

看，我现在就可以示范给你们看。

So whether it's a moment of calm reflection by yourself, or enjoying a cup or two with others, it would be my pleasure to show you how to drink tea like a gentleman.

无论你是独自静心沉思，或是与友人共饮清茶，我都很荣幸为你示范，如何以绅士之礼品茶。

Don't worry. I'll show you the ropes.

别担心。我会给你示范的。

Okay, can you show me what makes a perfect serve?

可以示范你的完美罚发球吗？

I am lying simply to demonstrate our topic-lying and how to detect it.

我说谎只是为了示范我们的话题——撒谎，以及如何识别它。

Here's how you can make this strategy work for yourself.

我在这示范要怎么帮助你规划。

Madam Hooch then showed them how to mount their brooms without sliding off the end, and walked up and down the rows correcting their grips.

接着，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在伍走来走去，给他们纠正手的握法。

I do – you're demonstrating it very well.

我知道，你示范得很好。

So Arthur Conan Doyle is the perfect example of motivated reasoning.

阿瑟·柯南·道尔就是动机性推理的完美示范。

And of course they get paid for that, unlike a testimonial.

当然，不同于亲身示范，他们会得到报酬。