Remember doctors had very low social status.

别忘了那时的医生社会地很低。

You see you and Ursula together would be unbefitting her social stature. You see?

你知道你和俄苏拉在一起不适她的社会地。你明白吗？

Rather, it provides narcissists a means to seek social status and attention.

但是，它为自恋者提供了 一种去寻求社会地和关注的渠道。

It could show its owners social status, save them from evil spirits and cure illnesses.

认为黄金可以显示主人的社会地，可以将其拯救于邪灵之中，此外，还可以治疗疾病。

These are scrupulously observed by the pan-European characters in the story, a Bildungsroman and dark comedy of manners in which even the dining tables are classified by social status.

故事中的泛欧人严格遵守着这些，这是一部成长小说和黑暗的礼仪喜剧，甚至是按照社会地分类的。

It's the age old question- what makes a good life? How do we go deeper amongst the clamour of a culture that monetises status anxiety and defines us by what earn, own or look like?

我们又要说一个老生常谈的问题——怎样才是好的生活？在宣扬金钱至上，追求社会地，根据收入，财产和外表来定义我们的浮躁社会，我们怎样才能深入剖析自己的内心世界？

The rolling stone in Dylan's musical masterpiece is a high society woman who has fallen from social grace and finds herself a drift.

迪伦音乐作品中的“滚石”指的是一失去上流社会地，独自飘零的一女子。

The first two were men of high standing, ignore the injured man.

前两个人社会地很高，并未理会那个受伤的人。

This is about women taking their rightful place in Irish society finally.

爱尔兰女性最终还是在爱尔兰社会获得了法地。

Whenever a character climbs a flight of stairs, it's a visual symbol of the rise in the social class, while the walk down suggests the opposite.

当一个角色爬上一段楼梯，就在视觉上象征着社会地的上升，从楼梯上走下来就象征着地的下降。

Current theories suggest the tusk could be used to determine social rank, impress the ladies, or communicate information about the water it has traveled through.

目前推断这种长牙可以用来决定社会地，吸引雌性，或者交流通过水域的信息。

But vocal fry is unique, because researchers have found that women who talk this way are seen by their peers as educated, urban-oriented, and upwardly mobile.

但是“泡泡音”不同，因为研究者发现同龄人视这种说话的女士为有教养、城市化和希望改善社会地的人。

Many people enjoy a relatively high social position in their homeland.

另外，很多外嫁者在本国享有较高的社会地。

English native language accents depend on factors such as geographic location and socioeconomic status.

英语母语口音取决于地理置和社会经济地等因素。

You mean subsets with distinctive characteristics, like age, gender, race, socioeconomic status, and so on?

你是说那些具有鲜明特征的群体，比如年龄、性别、种族、社会经济地等等？

College degrees send other signals about socio-economic status and background.

大学学还会传递其他关于社会经济地和背景的信号。

William is very proud and isn't big on talking - and being a wealthy and important man, he looks on someone from a lower status in society, such as Elizabeth's family, with contempt.

威廉非常自大，而且不善言谈——而且作为一个富有显赫的男人，他蔑视伊丽莎白的家庭这样社会地较低的人们。

The role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.

女性在社会中的地开始转变，为了她们的解放创造条件。

Just that it has proportionally more socioeconomically advantaged students.

只是在比例上，它有更多社会经济地优越的学生。

It isn't because we aren't wealthy or revered in elite circles that we thereby lose a capacity either to comfort or to wound strangers.

我们并不会因为贫穷或者社会地低就失去安慰或伤害陌生人的能力。