Social work is the helping profession.

社工作是帮助性职业。

Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.

我们的使命是促进，保和推进社工作职业。

Hi! I am Elizabeth Hoffler, Master of Social Work.

嗨！我是伊丽莎白霍夫勒，社工作硕士。

The University has schools for law, medicine, and social work.

这所大学有法学院、医学院和社工作学院。

Nurses. Childcare providers. Accountants. Social workers. And lots of other jobs.

比如士、幼儿、计、社工作、 以及很多其它工作。

Tuition for the Master of Social Work programme, for example, will cost $27,000 in the coming year.

例如，社工作硕士课程的学费将在明年达到2.7万美元。

Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.

社工作与其他专业不同，因为我们专注于人与环境。

Next, we are going to talk about choosing social work.

接下来，我们将谈论社工作的选择。

Drastically cutting police funding without adequately investing in other areas, such as social work, would be risky.

如果不对社工作等其他领域进行充分投资，大幅削减警察经费将存在风险。

Hi, I'm Elizabeth Hoffler, Master of Social Work.

嗨，我是社工作硕士 Elizabeth Hoffler。

Shame-work is social work -- it's time we all did a bit.

羞耻工作是社工作——是时候我们都做点事情了。

Someone who works in the area of social work is called, logically, a " social worker."

在社工作领域工作的人在逻辑上被称为“社工作者” 。

Tuition for the Master of Social Work program, for example, will cost twenty-seven thousand dollars in the coming year.

例如，明年社工作硕士课程的学费将花费两万七千美元。

Former singer-songwriter Sarah Martin McConnell started the program in 2007, combining her love for music and her degree in social work.

前创作型歌手萨拉是2007年开始这个项目的，她将她对音乐的热爱和社工作的参与结合在了一起。

He loved solitude as little as others did; but he was unfit for social work, and he sank under the surface.

他和其他人一样不喜欢孤独。 但他不适合社工作， 他沉没在表面之下。

Of the 2,765 people who began master's courses in social work in 2011, just five had completed undergraduate degrees at Oxford or Cambridge.

2011年有2,765人开始了他们社工作的研究生课程，而其中仅有五人是在牛津或者剑桥大学完成了本科学业。

In the communities where most of our people come from, there is not the economic assistance, there is not a intervention, social work service.

在我们大多数人来自的社区，没有经济援助，没有干预，没有社工作服务。

Although it is possible to get a job with just a bachelor's degree in social work, many social workers have a master's degree.

虽然只有社工作学士学位才有可能找到工作，但许多社工作者拥有硕士学位。

[34]If Barbara feels the need to do socially important work, he thinks that she should do volunteer work one or two days a week.

如果芭芭拉觉得有必要做重要的社工作，他认为她应该每周做一两天的志愿者工作。

People who get a masters degree in social work are also required to complete two years of what is called " supervised experience."

获得社工作硕士学位的人还需要完成两年的所谓“监督经验” 。