The kingdom was supposed to be a model of political and social stability.

英国原本应该成为一个政治社会稳定的典范。

More often than not the risk is an emotional, social, or political one.

你承担的往往是情感的、社会的或政治的风险。

And the challenges are not just economic. There are political and social challenges too.

挑战还不仅仅是经济面的，还有政治和社会的挑战。

Now, take that picture—that social, political picture—and apply it to the individual person.

现在，把这幅社会性政治性的图景应用到个人身上来。

There's lots more on the social and political aspects of GMOs in Crash Course Geography.

在地理速成班中有多于转基因生物的社会和政治面的内容。

Experts said the decision has social and political importance, as well as great scientific value, as it would testify to the " scale and severity of the planetary transformation processes unleashed by industrialised humanity" .

专家表示，这一决定具有社会和政治面的要性，以及巨大的科学价值，因为它将证明“工业化人类释放的地球转变过程的规模，及严程度”。

Mr Moscovici does not plan an emergency budget to squeeze the deficit back towards 3% this year, partly for fear of provoking “a political and social shock”.

莫斯科维奇并未制定紧急计划以在年内将赤字压缩到3%，部分是由于担心这会引起“政治和社会的震荡。”

More often than not the risk is an emotional, social, or political one. It is usually not a physical risk – like the ones our squirrel friends take.

这种风险通常是情感、社会或政治面的。往往不是一种身体上的冒险——就像我们的松鼠朋友所做的行为。

There is a certain melodrama to it that seems to care more about dramatic conflicts and twists than with communicating the nuances of a real-life socio-political situation.

这里面有一种情节剧，似心戏剧性的冲突和转折，而不是传达现实生活中社会政治状况的细微差别。

The Hepburns made sure to educate their children about important political and social subjects. The family members were not afraid to express their liberal opinions.

赫本一家确保自己的孩子接受要政治和社会科目的教育。一家人都毫不忌讳地发表自己的自由言论。

This the study of political geography and social geography too, of course, which is the study of communities of people.

当然还有研究人类社会的政治地理学和社会地理学。

A Christmas tree park in San Jose California displays trees with religious as well as social and political messages, which some people find inappropriate.

在加利福尼亚州圣何塞的一家圣诞树公园，展出了一些带有宗教和社会政治相信息的圣诞树，有些人认为这些行为不恰当。

This was a litmus of values in a city that has always been on the bleeding edge of social and political change.

对于一座一直处于社会和政治变革前沿的城市来说，这是一块价值观的试金石。

It seems that the Enlightenment brought forth unparalleled liberty in economic, social and political life, but we are now undergoing a midlife crisis.

人们身心的健康与快乐，并非财富，才是我们社会进步的标志。人们很难摆脱这样一种事实：在发达的社会，尽管社会进步，改革日新月异，物质富足、却总觉得有些事情不大对劲。有时候，人们难以明确地出到底为何：空虚，没有归属感，没有稳定明确的人际系以及稳固的社会结构。在其他面，问题可以明确量化地表述：滥用毒品、暴力犯罪，经济萧条以及自杀身亡的比率在急剧增加。我们为何如此不快乐？启蒙运动带给我们无可比拟的经济、社会以及政治生活的自由，而我们现在正经受着 “ 中年 ” 危机。

In this time of sociopolitical unrest, Congresswoman Waters has been the brilliant, tenacious representative of the people that we all need.

在这个社会政治动荡的时代，沃特斯议员一直是我们所有人都需要的那种杰出而顽强的人民代表。

I didn't go in to the discover the political stuff, the social stuff.

我当时并未想去探索这些政治和社会相的问题。

Sociopolitical events including The Black Lives Matter Movement in 2020 have also impacted the commercial and museum art space.

包括2020年的" 黑人的命也很要" 运动在内的社会政治事件也影响了商业和博物馆的艺术空间。

The band Dubioza Kolektiv is known for its wide mix of musical styles and social and political song lyrics.

摇滚乐队Dubio za Kolektiv以其混合的音乐风格和涉及社会和政治的歌词而闻名。

Thematically, it felt like it covered a lot of ground, ranging from general existential fears to more specific social-political commentaries, which I found to be thought-provoking and meaningful.

从主题上讲，它似涵盖了很多领域，从普遍存在的恐惧到具体的社会政治评论，我发现这是发人深省和有意义的。

Instead, they often construct it based on sociological, philosophical, or political conflict in which evil becomes either the absence of goodness, a product of a specific environment, or an emotional response to a traumatic experience.

相反，那些反派往往是用社会、政治、心理的冲突构建起来的，他们作为一种特定环境的产物，或是缺乏良善，或是因为创伤经历而产生的情绪化的反应。