Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.

此外，卫生和社会服务不足，受此影响的人过于脆弱，法起抗议活动，反对那些其它形式的歧视现象。

In some communities, libraries are where people access social services.

在一些社区，图书馆是人们获得社会服务的地方。

We know that public investments in social infrastructure like caregiving services could create 40 to 60 percent more jobs than the same investments in useful physical constructions like bridges.

我们知道，比起对桥梁等实用有形建筑的公共投资，对护理服务等社会基础设施的公共投资，能够多创造40%到60%的就业机会。

In spite of Harrison's efforts to use local materials they criticise the style of the design as being international rather than local, and say it doesn't reflect features of the landscape or society for which it is built.

即使Harrison尽量都从当地取材，他们还是认为这栋建筑的设计风格更国际化而不符合当地色，还说它没有反映出这栋建筑所在的地形色和它服务的社会的点。

It is also a social service epicenter of a city.

它也是一城市的社会服务心。

The resources not being used for social services like feeding the hungry.

这些资源没有用于社会服务如喂养饥民。

Robots can perform many tasks, but they're now being introduced in social care to operate as carers, to look after the sick and elderly.

机器人可以完成很多任务，但现在它们被引进到社会照顾服务，作为看护者来照顾病人和老人。

Retailers and public services are having to adapt to this aging society.

零售商和社会公共服务部门必须改变策略以适应老龄化社会。

It also gives the migrants the right to health care, education and other social services.

也给了他们获得医疗、教育等社会服务的权利。

Teresa Etcheberry, assistant manager of Clark County's Social Service Department, oversees operations at the Center.

丽萨·埃切贝里是克拉克县社会服务部门的助理主任，负责心的运营。

We like to think of what we do as a community service.

我们自认为做的是社会服务。

Due to the good regulation of the funeral industry in China, the young cremator said the industry is no longer considered unpopular, but a " necessary social service" that is similar to people working in healthcare and catering.

由于国殡葬行业的良好规范，这位年轻火化师表示，该行业不再被视为冷门，而是一种“必要的社会服务”，类似于医疗和餐饮行业的工作者。

But overall output stagnated and tax revenues fell, reducing the funding available for public and social services, just as they were also being hit by skills shortages and the increasing demands of an older population.

但总体产出停滞不前，税收下降，减少了公共和社会服务的可用资金，同时这类服务也受到技能短缺和老年人口需求上升的冲击。

US authorities say the woman who helped her husband kill 14 people at a social services center in Southern California had a Pakistani passport and came to the U.S. on a fiancee visa.

美国有关部门表示，帮助其丈夫在南加州社会服务心制造枪击案致14人死亡的女子持未婚妻签证从巴基斯坦来到美国。

The Seniors University of China (SUC) provides students with skills training, cultural inheritance education, social services, scientific research, and international exchanges, and offers both online and offline teaching activities for the elderly nationwide.

国家老年大学承担技能培训、文化传承、社会服务、科学研究和国际交流等任务，面向全国老年人开展线上线下相结合的教学活动。

We will keep rural land contract relationships unchanged over the long term, steadily promote appropriately scaled agribusiness operations of various types, and speed up the development of specialized and commercial services.

保持土地承包关系稳定并长久不变，稳步推进多种形式适度规模经营，加快展专业化社会化服务。

Nearly every industry - from construction to finance to social services - has fewer people employed now than before the pandemic swept into New York in March 2020.

从建筑到金融再到社会服务，几乎所有行业的就业人数都低于2020年3月疫情席卷纽约之前的水平。

There are good reasons for this. Poor countries cannot afford social services and old age pensions, and people's incomes are so low they have nothing to spare for savings.

这问题可以被充分的理由解释。贫穷的国家法负担起社会公益服务和养老金，并且人们的收入非常低，以至于他们没有钱可以储蓄。

Moscow's offering a COVID vaccine to those most at risk of catching the virus first. That's anyone working in schools or the health system and social workers.

莫斯科正在为最容易感染新冠病毒的人提供疫苗，他们包括学校、医疗系统工人做人和社会服务人员。

New York City officials said mental health response teams resolve half of their calls by talking to people or taking them to social services or community health centers.

纽约市官员表示，心理健康应对小组通过与人们交谈或将他们带到社会服务或社区卫生心来解决一半的电话。