Now, rivalry has to be replaced by social capital.

如今社会资本已经代替竞争。

Macro questions are things like " What caused the transition from feudalism to capitalism? "

比如“是什么使封建主义社会走向资本主义？”就是一个宏观问题。

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

遏制这种局面，重构社会资本是重要任务。

He called for more spending on what is called social overhead capital, known as SOC.

他呼吁加大投入力度社会间接资本（SOC）上。

B) knows nothing about CEOs, and C) has something fundamental against the entire capital structure.

B 不解CEO的人，还有C 对资本社会制度有仇的人。

China is set to encourage and support private capital in ecological protection and restoration.

中国将鼓励和支持社会资本参与生态保护和修复。

America and its allies must prepare for a far longer contest between open societies and China's state capitalism.

美国及其盟国要做好准备，开放社会与中国国家资本主义之争远非一时半日能分出胜。

Private capital is encouraged in various areas including farmland ecosystems, urban ecosystems, mining and marine ecosystems.

鼓励社会资本参与农田生态系统、城镇生态系统、矿山和海洋生态系统等多个领域的保护修复。

Social capital is a set of shared values and resources that allows individuals to come together to achieve a common goal.

社会资本是一组共享的价值观和资源，允许个人聚一起实现共同的目标。

Thin bodies there were interpreted to be antisocial or neglected without social capital or relations to feed or care for them.

瘦削身体那里被视反社会或者被疏于照顾，没有社会资本或关系去养育或照顾他们。

We'd affirm our own value through social capital.

我们会通过社会资本来肯定我们自己的价值。

This is social capital, and it's just as critical to entrepreneurial success as financial capital.

这就是社会资本，它对创业成功的重要性不亚于金融资本。

And accessing and mobilizing your social capital is a skill that can be learned.

获取并调动你的社会资本是一项可以习得的技能。

The real risk is not getting that social capital.

真正的风险是无法获得社会资本。

Was there social capital in the drawing as well?

这幅画中也有社会资本吗？

Social networks are a kind of capital, social capital.

社交网络是一种资本，即社会资本。

A society of many virtuous but isolated individuals is not necessarily rich in social capital.

许多品德高尚但彼此孤立的个体组成的社会，未必拥有丰富的社会资本。

So you are creating your social capital.

因此，你正积累你的社会资本。

Well, they have socialized medicine, but it's a capitalist society.

嗯，他们实行的是社会化医疗，但整个社会是资本主义性质的。

AJ, Johnny, you talk about social capital all the time.

AJ，Johnny，你们老是谈论社会资本。