To Vanessa, Natalia, Bianca, Capri, my wife and I will keep you closer in our hearts and in our prayers, we will always be here for you, always.

对瓦妮，莉亚，比安卡，卡普里，我们夫会衷心祈，我们永远在你们身边。

We just suit up and show up. And I pray.

我们只需要穿好防护服出现就行了。我还会祈。

Hundreds of people have attended the multi-faced prayer vigil in central Dallas.

数百民众在市中心参加祈会。

If you think your poverty is God's will, you pray.

如果你觉得贫穷 是上帝的旨意，那你便会祈。

His name is Ron. I met him at my prayer group.

他叫罗恩，我在祈会认识的。

Heck, even these days at that small shrine on the bank dedicated to the Kappa, it's said that pregnant women who pray there will have an abundance of milk, which I guess is also a thing that Kappa can do.

哎呀，即使是现在，在河岸边那个供奉河童的小神社里，据说孕在那里祈会有充足的奶水，我想这也是河童能做到的事情。

That day he prayed, touched his forehead to the ground and promised to do his best; but the honour of India, he told God, was in His hands.

那天，他磕头向上帝祈，承诺会尽自己最大的努力；而他如是说，印度的荣誉掌握在上帝的手中。

Is Benu going to take Glenu away under the sea tonight? The children used to be terrified with this thought and muttered prayers, and went to bed.

“今晚Benu岛就要带Glenu岛去海底了吗？”孩子们过去很害怕这件事情，每晚上床睡觉前都会祈。

" On behalf of the American people, I want you to know that our prayers are with those of you who have lost loved ones during this terrible outbreak of Ebola."

“我代表美国人民，希望你们明白，在这次可怕的埃博拉爆发中，我们会祈你们失去的亲人。”

Maybe, just maybe, if we stop flapping our gums, and we start asking god to take care of our folks, he might just help us out.

可能，只是可能，要是我们停止争吵，一心为他们祈，上帝也许会保佑他们。

The app will inform users what the leader of the world's 1.3 billion Roman Catholics is praying for so they can join him.

“点击祈”会通知用户全世界13亿天教徒的领袖在为何告，这样用户就能和教皇一起祈。

Medieval people were also deeply religious, and many believed that if you prayed to the right saints, they'd intervene on your behalf with God.

中世纪的人也非常虔诚，许多人相信，如果你向正确的圣人祈，他们会代表你与上帝交涉。

If you believe someone may be self-harming, we pray that things will get better for them, and encourage you to help them.

如果你觉得有人可能会自残，我们祈他们的情况会好转，并鼓励你帮助他们。

You just have to hope they get irritating enough by the end of the year that you're ready for them to go.

只能祈年底时孩子会把你烦得不行，你就能开心地送他走了。

At my age, when you still know you have two 90-year-old nuns praying for you, you know, life is very good.

在我这个年纪，当你还知道有两个90岁的修女在为你祈时，你会发现生活是很美好的。

Our thoughts and our prayers are with them, and we're doing everything we can to give them the best care possible.

我们会为他们加油为他们祈，我们会尽一切努力给他们最好的治疗。

Yes, we're all searching for someone and if we can't find them, we can only pray they find us.

是的，我们都在寻找一个人。如果我们找不到他们，那我们只能祈，他们会找到我们。

Almost every morning, I just wake up with praying she don't get hurt like in most of our fights.

几乎每天早上，我醒来都会祈她不会像我们大多数比赛中那样受伤。

Devotions could take anything from twenty minutes to three quarters of an hour, depending on who was saying it.

祈会持续20分钟到45分钟，这要取决于讲话人。

Outdoor prayer may also resume, though only for small groups of worshipers who must stay two meters apart.

户外祈也会恢复，但是只能进行小规模的礼拜，礼拜者必须保持2米的距离。