Who did you meet at the isle of the blessed? Nimueh. Nimueh?

你在祝之岛遇见了谁？ 妮薇。 妮薇？

This means that you've been blessed by the sun, you've caught a sun tan, you've gone brown in the sun.

着你已经收到了太阳的祝，你拥有了日晒后的深褐色，你日晒后变成了棕色。

You're not getting anymore of our blessings.

我们不会再祝你了。

So may each new year be taller for you.

是在祝你越长越高。

We will usually say " bless you" .

我们通常会说“bless you（祝你）”。

I will only add, God bless you.

我要说的话都说完了，愿上帝祝你。

Good point. A blessing is something that helps you or brings you happiness.

说得好。祝能帮助你或者为你带来快乐。

You gave me your blessing, along with the facility and the subjects.

你给予了你的祝，实验设备以及实验品。

You do these four things, blessing and you'll be okay.

你做到四件事，祝你，你会成功的。

Ask Him to bless you, and keep you safe all day long.

求他祝你，并在一天之中保佑你。

Many blessings, I've got a date with you.

深深的祝，我和你有场约会。

We're back January 9th and we wish you many blessings and a happy holidays.

节目将于1月9日回归，祝你，祝你假期快乐。

God's blessings on you, your work, and all who will benefit from it.

上帝祝你，祝你们的工作和所有从中受益的人。

Good night, wherever you are in this wonderful world.

晚上好，无论你在个美丽世界的哪里，些祝都送给你。

Literally, it means I'm giving you a blessing, whatever blessing that may be.

字面上，它着我在给你一个祝，无论是什么祝。

" Six leagues. You may ride pillion with me" .

" 一人骑比两个人快得多。把马给我，淹神会祝你。"

I'd like to offer you my best wishes on this special occasion.

在特殊的时刻，我把最美好的祝送给你。

My heartiest wishes to you both. What are you going to give me for Christmas?

向你们两位致以最衷心的祝。圣诞节你打算送我什么礼物？

Gold had to talk round her Greenpeace activist partner, Frank Hewetson, and Leigh had to get a queasy blessing from Ken Loach (" If you don't take the money off these capitalists, somebody else will" ).

戈尔德不得不说服她绿色和平组织活动家丈夫弗兰克·休伊森，而利则不得不从肯·洛奇那里得到一个令人不安的祝（“如果你不从些资本家那里拿钱，别人会拿的”）。

" This is the last time you can summon us, " said the leader to Dorothy; " so good-bye and good luck to you."

“是你最后一次召唤我们，再会了，祝你。”