Martin Luther King was a man of god who believed that that calling necessitated social change in the present, and he put his life on the line for that calling.

马丁·路德·金是一位神，他相信当前的社会变革是必要的，他为这一使冒着生。

And a brass lamp which welcomes divine the presence.

还有一盏迎接神出现的铜灯。

Through these steps we become the reproduction of the God-man.

我们借着这两步骤，就成了这神的复制。

Surfing's certainly changed, but for many it's still a way of life and the best riders are still revered as gods amongst the worldwide surfing tribe.

冲浪本身已发生了许多变化，但对很多来说，它依旧是一种生活方式，最棒的冲浪骑手依旧被奉为世界范围内冲浪的神。

This one new man is not an individual; he is a corporate man, and this corporate new man is the aggregate of all the God-men.

这一新不是的，而是的；这的新乃是所有神的集大成。

Then spontaneously we shall live Christ, the God-man, by the bountiful supply of His Spirit, taking His mind and shining the word of life as luminaries reflecting His brightness.

这样我们自然会借着祂的灵全备的供应，活神基督，接受祂的心思，好像发光之照耀生的话，返照祂的光。

All Christians should be duplicates of the unique God-man.

所有的基督徒都应当是这独一神的翻版。

When we put all the God-men together, we have one man.

我们把所有神摆在一起，就是一。

In a similar way, the Man-Savior’s God-man living constituted Him a prototype so that He may now be reproduced in us.

同样的，救主的神生活将祂构成原型，使祂现今在我们里面得以复制。

Belief in " demigods" was quite widespread in Greek and Hellenistic religions.

对“半神” 的信仰在希腊和希腊化​​宗教中相当普遍。

And in fact, some godmen have been accused of corruption.

事实上，一些“神”被指控有腐败行为。

Isaac Newton was a great scholar, and he was a humble man of God.

艾萨克·牛顿 （Isaac Newton） 是一位伟大的学者， 他是一位谦卑的神。

And there came a man of God to Eli and said to him, Thus the Lord has said, I revealed myself to the house of your father when they were in Egypt subject to the house of Pharaoh.

有神来见以利， 对他说，耶和华如此说，你父家在埃及法老家作奴仆的时候， 我不是向他们显现吗？ 我从以色列众支派中特选了他们作我的祭司， 上我的坛，烧香，在我面前穿以弗得。

He was, that was his first movie, God man, 5-6 years later, he did a film called Up in the Air and I just went to the premiere.

他是，那是他的第一部电影，神，5-6 年后，他拍了一部名为 Up in the Air 的电影，我刚去看了首映式。

This prototype is for the “mass production, ” the reproduction, of the God-man in the believers.

这原型是为着信徒里面神的“大量生产”—复制。

The God-man Jesus had been enthroned in the heavens to be the Lord of lords.

神耶稣已经在诸天之上登宝座，成为万主之主。

You always could party with the best of them.

你总能跟那些神一起开派对。

You're not becoming one of those God people, are you, Dad?

你是不是会成为 神吧爸爸？

Teddy Roosevelt was the coolest guy ever!

泰迪•罗斯福真乃神也！

Then Manoah prayed to the Lord: " Pardon your servant, Lord. I beg you to let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born" .

玛挪亚就祈求耶和华说：" 主啊，求你再差遣那神到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。"