They chose a group of seminary students who were studying to be ministers.

他们选择了一群未来打算做牧师的神院生。

Greek travelers who worshiped human-like divinities learnt that Egyptians revered cats and certain birds.

崇拜人类神的希腊旅人了解到，埃及人尊重猫和某些鸟类。

In 1955, Martin Luther King earned a doctorate in theology from Boston University.

1955年，金博获得了波顿大的神博。

In another revealing story, Catholic seminarians strode past a distressed bystander while in a hurry to give a lecture on the parable of the good Samaritan.

在另一个具有启示性的故事中，匆匆赶去做关于好撒马利亚人寓言的演讲的天主神院的生们大步经过了一个痛苦的旁观者。

Over the next three weeks, Joan fielded questions from a barrage of theologians.

在接下来的三个星期里，琼回答了一大堆神家的问题。

These, as much as his theological bent and his liking for meditation, earned him the nickname “Governor Moonbeam”.

以上这些加之他对神的虔诚及酷爱冥想， 因此人们称之为“月光州长”。

Theologian, John Calvin, was studied alongside philosopher John Locke.

神家加尔文的著作，与哲家约翰·洛克的作品，被一同研读。

Black British writer, Professor Robert Beckford, is an activist theologian at the University of Winchester.

英国黑人作家罗伯特·贝克德（Robert Beckford）授是温彻斯特大的激进神家。

But let's not kid ourselves that this was just a spirited debate about theology.

但我们不要骗自己说这只是一场关于神的激烈辩论。

The academic study of law and theology was no longer Rumi's central focus.

法律和神的术研究不再是鲁米的核心关注点。

What do priests of his school expect from the conclave?

霍本神院的生们对皇选举会议有什么期待呢？

I'm a seminarian in the Catholic Church, studying to be a priest.

我是天主堂的神院生，正在习成为一名牧师。

These men object to women singing in public, a subject of theological debate here.

这些男性反对女性在公共场所唱歌，这也是以色列一个神辩论的主题。

The seminary here was established in 1844.

这里的神院建于1844年。

On Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.

周四，这85高龄的神家将成为600年来首辞职退的皇。

Tekalign Nega of the Ethiopian Graduate School of Theology argues that the stress on urban aesthetics reflects the tenets of the prosperity gospel, in which earthly splendour and divine favour are closely entwined.

埃塞俄比亚神研究生院的特卡利尼·内加认为，对城市美的强调反映了繁荣音的信条，在这个音中，世间的辉煌和神的恩惠紧密交织在一起。

But the research shows what's reflected in this report from the Department of Interior, which is that that wasn't that the case that these children were specifically at St. Regis worked long hours in fields, they did manual labor.

但这项研究表明，内政部的这份最新报告反映了这一点，事实并非如此，圣瑞吉神院的这些儿童专门在田里长时间工作，他们从事体力劳动。

Levinas actually argued that there was a theological aspect to this, meaning that he believed, to simplify it somewhat, that in the face of the other, we also see the face of God.

列维纳斯实际上认为这是有神方面的，也就是说他相信，简单来说，在他者的脸上，我们也看到了上帝的脸。

King attended Morehouse College, then as now one of America's best historically black universities, before moving on to seminary in Pennsylvania and graduate school in theology at Boston University.

金就读于莫尔豪斯院，这所校至今仍是美国最好的黑人大之一，然后金进入宾夕法尼亚州的神院和波顿大的神研究生院继续习。

Oh, and tell Sheldon I spoke to my seminary proffessor and the official ruling is: God would appear to the octopus Aliens in octopus Alien form and save their eight legged souls.

哦，对了，告诉谢尔顿我问了神院的授，官方的说法是：上帝在八爪外星人面前会以八爪外星人的形式出现并救赎他们八爪的灵魂。