Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

巴基斯坦从未因亵渎神明处决过任何人。

I perceive that in all things ye are too superstitious.

我觉得你们对任何事情都尊奉神明。

This is one of the most beautiful animated films ever made, as we follow sens journey into the spirit world full of unique and imaginative characters where anything can happen.

这是宫崎骏最优美的动画电影之一，带领我们进入充满着独特幻想角色，什么事都可能发生的神明世界。

Yet some recent meteorological punishment looks less divine than manmade.

然，近些年发生的一些气象灾害不太像是神明制造的，更像是人为导致的。

The first ancestor that came to Changting is revered as a god by later generations.

最早迁徙至长汀的祖先，被后代奉为神明。

So on this view, it followed that the defeated Shang must have lost the Mandate of Heaven, which had passed to the virtuous, victorious Zhou.

因此，战败的商朝必定是失去了上天的庇佑，神明转庇佑德行高尚的周。

And archaeologists in Mexico have discovered the earliest known temple in a sacrifice altar dedicated to the pre-Aztec god Xipe Totec, or Flayed Lord.

墨西哥考古学家在中发现了最早的寺庙，该寺庙是为了供奉古文明阿兹特克的神明希佩托特，也就是剥皮之主。

One God fought back and defeated Kronos, the mighty Zeus.

一位奥林匹斯神明发现了这个计划，并打败了克罗诺斯，那就是宙斯。

Praying to the Gods that his colleagues have been keeping track of their spending, Pheidias sets off to prove his innocence.

向神明祈祷希望同事一直都有记录花费之后，菲迪亚斯出发去证明他的清白。

Generally, weather was attributed to the whims of the gods, as the wide range of weather gods in various cultures shows.

总的来说，气候变化是神的旨意，不同的文化有不同的掌管气候的神明。

Anyway, Emperor Wu highly revered the divine.

总之，汉武帝非常尊崇神明。

Towards the end of the day, pull up a chair at one of the seafood restaurants, and experience an incredible spectacle, as Bali's gods hurl paint across the heavens.

日落时份，在其中一间海鲜餐厅坐下，欣赏极其壮观的景色，美得简直像是峇里岛的神明将颜料涂抹在天空上一样。

We could only pray that they're nice gods.

我们只能祈祷他们是心地善良的神明。

Blasphemy is still a crime in Austria. Fans of free speech denounced the ruling.

在奥地利，亵渎神明仍然是一种犯罪行为。言论自由的支持者谴责这一裁决。

The gods had finished playing with Tess. Society had seen 'justice' done.

神明对苔丝的戏弄就此告终了，世人看到正义得到了伸张。

Little-known for the next two centuries, today he is an artistic deity.

在接下来的两个世纪，维米尔寂寂无名，但如今，他在艺术界已被奉若神明。

We have Freia and Hodr, all sorts of gods and heroes cluttered here.

我们可以看到弗蕾亚和霍德尔 各种神明和英雄的名字杂乱地散布在这里。

And nothing, not god is greater to one than one self is.

没有任何神明能比自己更强大。

The Egyptian Justice Minister has been fired over comments that were criticized as blasphemous.

因发表“亵渎神明”言论，埃及司法部长埃尔赞德遭免职。

What would they say about a god strong enough to slay the world serpent?

他们会如何评价一位强大到足以杀死世界之蛇的神明呢？