Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!

所以呢… 现在站在各位面前是，德瑞克雷莫瑞医生，神经外科医师，至少会在四集里面出镜！

And when the operative notes came back for my surgery, a day that I remember very well and had been scared to think about, I read the note out loud, sobbing, happy and grateful tears, thinking about what my neurosurgeon's team did.

而手术记录出来时，大声把它读了出来。很清楚地记得这天，也曾很畏惧这天。啜泣着，流下了喜悦和感恩泪水，想着神经外科医生团队所做切。

We're both neurosurgeons and we've known each other for several years.

们都是神经外科医生，而且们认识好几年了。

ER doctors, orthopedic surgeons, neurosurgeons, paramedics, X-ray techs and airway specialists, like Dr. Justin Deaton.

急诊医生、整形外科医生、神经外科医生、护理人员、X光技术员，还有像贾汀·迪顿医生这样呼吸道方面专家。

Julie is a leading neurosurgeon at John Hopkins.

朱莉是约翰·霍普金大学神经外科医生带头人。

Voted most datable neurosurgeon by Teen Beat? .

“少女杂志”票选 最想跟他约会神经外科医生。

They're based on brain scans from the neurosurgeries that corrected an aneurysm in her brain.

这些艺术作品是基于修复了她大脑中动脉瘤神经外科手术脑部扫描。

And that's probably the reason why I've chosen to be a functional neurosurgeon.

这可能也是想要成功能性神经外科医生原因。

Some neurosurgeons say because adolescents are still developing, concussions are especially dangerous for them.

些神经外科医生称因青少年仍在发育中, 因此脑震荡对这类人群而言尤其危险。

You came out of the womb knowing you wanted to be a pediatric neurosurgeon.

你从打娘胎里出来就知道 你想儿童神经外科医生。

And he makes the point that he's a neurosurgeon.

他指出，他是神经外科医生。

I don't need a neurosurgeon's permission to play music.

想只是放个音乐 不需要得到神经外科医生准许。

Amen.- You know? Neurosurgery? I can do.

阿门 - 你知道 神经外科 能做。

He was raised by a black single mother in Detroit, almost flunked out of school and nearly stabbed a teenage rival to death, before finding God, heading to Yale and becoming a paediatric neurosurgeon.

Ben在底特律长大，母亲是位单身黑人妈妈，在皈依基督之前，他快要被学校退学，有过前科，将位青少年对头几乎刺死，后来去耶鲁深造成了儿科神经外科医生。

But it was only after I started doing some research into this career stuff that I realized " Hang on, instead of worrying about the title, I should actually be thinking about what will my day-to-day job involve as a neurosurgeon."

但直到开始对职业生涯做些研究之后才意识到，“等下，与其担心头衔，更应该想想作神经外科医生日常工作会涉及到什么。”

Sophomore Harry Kuperstein says the club is a natural fit for his funny personality and stand-up helps him work on the skills he'll need in the future as a neurosurgeon.

大二学生哈里·库珀坦说，俱乐部很适合他风趣性格，单口相声还能帮助他学习未来作神经外科医生所需要技能。

In a 2013 study in the journal Neurosurgery, 50 people who went through the procedure had a statistically significant drop off in the frequency and severity of seizures.

2013 年发表在《神经外科》杂志上项研究中，据统计，50 接受该手术患者癫痫发作频率和严重程度均有所下降。

Cut out. Yes, exactly. And the neurosurgery team is faced with several bits of data that they have to collate in order to define a surgical plan.

没错，" 割去" 。神经外科团队现在还需要整理些数据，从而确定手术方案。

Carson simply is making a bigoted comment, and one would expect him to know better, as a nerosurgeon who was running for president, but appearantly, he does not.

卡森固执己见。作竞选总统神经外科医生，们都认他会有更加深刻理解，然而，很显然他没有。

To help make the procedure and its effects as realistic as possible, the folks behind Severance brought on a real-life neurosurgeon to consult on the show.

了让这个手术及其影响尽可能逼真，《人生切割术》制作团队邀请了位现实中神经外科医生担任顾问。