No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

没有人希望成为别人的笑柄，或是一个老套的人，或是一个神经张的人。

Nail-biting is the vocabulary that we're looking at.

“令人神经张的”是我们今天要学习的词汇。

The doctor said I was suffering from nervous tension.

医生说我患了神经张的病。

I'm really, like, nervous all the time.

我神经一直张兮兮的。

CRP is a sign of nervous tension on the body.

CRP是身体神经张程的指标。

You know, with all that inside jittery stuff.

神经张的时候，喝点酒就好了。

Well, Telfer says that flames and nerves can be conquered in the same way.

尔弗说，火焰和神经张可以通同样的方式来。

It was white-knuckle time in mission control.

这是任务控制中心神经张的时刻。

Bats swoop about in the dark startling those who are nervous.

蝙蝠在黑暗中扑腾，令那些神经张的人吃惊不小。

The sympathetic system, in times of high stress, does things like speed up your heart rate and direct blood away from the digestive organs and to the muscles.

交感神经系统在高张的时候，会加快你的心率，引导血液从消化器官流向肌肉。

The demanding task of writing term papers has always been a source of tense nerves and frustration, if not the ultimate homework nightmare.

写学期论文这一艰巨的任务即便不是最可怕的作业，也一直是导致学生神经张和沮丧的原因之一。

In another media report, he described the drumming life as a " cross between being an athlete and a total nervous wreck" .

在另一份媒体报道中，他说鼓手的生活是" 介于运动员和神经高张的人之间。"

Ms. Bauer practices mindfulness meditation at a yoga center in Washington, D.C. to help to reduce her nervous tension or stress.

鲍尔在华盛顿区一家瑜伽馆练正念冥想，来帮助放松张的神经。

Israel's new Prime Minister Naftali Bennett has promised to unite a population frayed by 2 years of political stalemate.

以色列新总理纳夫塔利·贝内承诺将团结因两年政治僵局而神经张的民众。

After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves.

读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己张的神经。

But that doesn't turn the negative sentiment around against the backdrop of bracelet nerves and sluggish global growth.

但在全球经济增长乏力、人们神经张的背景下，这并没有扭转负面情绪。

At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.

" 一提到艾希礼的名字，思嘉那于张的神经便控制不住，她立刻哭起来。

We'll start that next week, with a white-knuckle ride through your sympathetic nervous system.

下周我们将开始先体验一下你交感神经系统的张刺激。

Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.

思嘉发现这样可以使她分张的神经放松一些。

We have ordeal, nail-biting and makeshift.

我们有磨难、令人神经张的和临时替代的。