They are held up by wooden struts In Japan's militaristic mythology.

它们在日本的军国主义神话中被木制支架支撑着。

Societies need both mythology and bureaucracy to maintain order.

社会需要神话和官僚主义来维持秩序。

Rebellion, religion, courage, nationalism, romance, imperialism, the power of myth and defeat.

叛乱、宗教、勇气、民族主义、浪漫、帝国主义、神话的力量和失败。

So, the model minority myth is both a tool of white supremacy and a trap.

因，“少数族裔”这一神话既是白至上主义的工具，也是一个陷阱。

Blood and soil nationalism plus a victimhood, aggressive defensive lost cause mythology.

血统与土地的民族主义，加上受害情结，以激进的防御性失败主义神话。

Ready is the myth of perfection.

准备好打破完美主义的神话吧。

(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.

象征主义，神话，圣经典故。

Finally, abandoning occult, myths and medieval stereotypes about Egypt Western academics and adventurers had scrabbled for the truth In 1822.

最终，在1822年，西方者和冒险家放弃了关于埃的神秘主义、神话和中世纪刻板印象，开始努力追寻真相。

There was no reason to create this myth of amateurism except as a means of getting all this free labor to exploit.

除了作为一种获取免费劳动力进行剥削的手段外，没有任何理由去创造这种业余主义的神话。

The myths of Chinese capitalism by Dexter Roberts, an unvarnished look at the rural migrants who have fueled China's long boom, but remains second-class citizens.

戴斯特·罗伯茨的《中国的资本主义神话》，这本书毫无保留地审视了推动中国长期繁荣的农村移民，但他们仍然是二等公民。

And of course, that powerful book that you and Norm Chomsky wrote, The Myth of American Idealism, begins looking for a place in the parking lot.

当然，你和诺姆·乔姆斯基合著的那本有力著作《美国理想主义的神话》，开始在停车场寻找一席之地。

You're not old enough to remember it, but the Jetsons were a cartoon about the future, and it had a robot house cleaner, also dressed up like a French maid of long ago pre-feminism mythology.

你年纪尚轻， 可能不记得了，但《杰森一家》是一部关于未来的卡通片，里面有一个机器家庭清洁工， 装扮得像远古前女权主义神话中的法国女仆。