First of all, let me explain that you shouldn't mythologize it too much.

首先，让我解释下， 你不应该把它过多地神话化。

Art and literature, poems, letters and satires, preserved and transformed Greek, Etruscan and Eastern myths in vivid reimaginings that still influence Western artists today.

艺术与文学， 包括诗歌、书信和讽刺作品，将希腊、伊特鲁里亚及东方神话生动地保存并加以改造， 这些释的神话至今仍影响着西方艺术家。

As the preeminent power, Athens was the setting for many Greek myths, from its origins under the care of its patron goddess, Athena, to tales such as Jason and Medea.

作为主导势力， 雅典是许多希腊神话的背景地，从其在守护神雅典娜的庇护下起源，到像伊阿宋和美狄亚这样的故事。

Looking couple and the Kennedy clan were a picturesque bunch Myths inevitably provoke counter myths Joe Kennedy the founder of the family's fortune and America's ambassador to Britain in the late.

看着这对夫妇和肯尼迪家族，他们是满画面感的人。神话不可避免地引发反神话。约瑟夫·肯尼迪，家族财富的创始人以及美国驻英国大使，在晚年。

This myth of origin for the glitz and glamour of the French Riviera is almost perfect in its mix of rich, name-droppingly famous and talented people having fun in the sun.

这个法国里维埃拉浮华和魅力的起源神话几乎完美地融合了富有、声名显赫和才华横溢的人们在阳光下玩耍。

We've talked about ancient female Druids and the Morrigan and the possible roots of genocide of Female power holders in Celtic culture that may be echoing down the years in those myths, which I think is really interesting.

我们讨论了古代德鲁伊和摩莉甘， 以及凯尔特文化中性权力持有者可能遭受的灭绝根源， 这些或许在那些神话中经年累月地回响，我认为这非常引人入胜。

Anyway, it was the 3rd of September 1654 when Cromwell opened his first parliament, the day of his great victories at Dunbar and Worcester, and this was not an accident, this was a quite conscious piece of myth building.

无论如何， 克伦威尔在1654年9月3日召开了他的第届议会，这天是他分别在邓巴和伍斯特取得大胜利的日子，这并非偶然， 而是有意识地构建神话的部分。