The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范人物的神话把这些差异全了。

They perpetuate the myth of the lone genius.

它们会让寂寞天才的神话朽。

The origin of local folklore and myths.

当地民俗和神话的起源。

They tell myths and legends about love.

人们讲述关于爱情的神话和传说。

Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.

他们像神话中的巨人一样埋头苦干, 白昼紧接着白昼, 如同梦境一般, 同时, 他们堆起越来越多的财宝。

Both Jupiter and the Juno's spacecraft were named after characters in Roman mythology.

木星和朱诺号宇宙飞船是以罗神话中的人物命名的。

In general, they shared few similarities with the mythical Atlanteans.

总的来说，他们与神话中的亚特兰蒂斯人几乎没有相似之处。

Black Myth Wukong's story is somewhat of a follow-up to the classic novel Journey to the West by Wu Chengen, a book that I only personally know thanks to very loose adaptations like Dragon Ball and Enslaved Odyssey to the West.

《黑神话：悟空》的故事在某种程度上是对吴承恩经典小说《西游记》的续写，作为一个门外汉，我只是从一些改编作品如《龙珠》和《奴役：西行之旅》了解了一些关于西游记的内容。

Like most myths, the myths about the hymen are untrue.

NDB：像大多数神话一样， 关于处女膜的神话是的。

It's the same thing with mythical creatures like the Mothman or Bigfoot.

像蛾人或大脚怪这样的神话生物也是如此。

Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.

这些画面包括之前在法国从来从没有出现过的形象，比如说一位女性在演奏弦乐，可能是神话里面的一个角色。

Perhaps Charles Strickland's power and originality would scarcely have sufficed to turn the scale if the remarkable mythopoeic faculty of mankind had not brushed aside with impatience a story which disappointed all its craving for the extraordinary.

只靠思特里克兰德个人的权威和独特也许无力挽回大局的如果是人们对神话的喜爱，叫他们对这个使他们的猎奇心大失所望的故事嗤之以鼻的话。

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

就像古希腊神话中的塞壬，她的诱惑歌声使奥德修斯和他的水手们遭遇海难。

The mysterious narwhal has inspired myths around the world.

世界各地的许多神话传说源自于这样神秘的独角鲸。

My favorite book is The Lost Hero by Rick Riordan. It's about Greek mythology.

我喜爱的书是雷克·莱尔顿著的《失落的英雄》。这是一本有关希腊神话的书籍。

Vesta was a character in Roman mythology but these are all the names of asteroids.

维斯塔是罗神话中的一个人物，但它们是小行星的名字。

And remember they announced a new black myth game.

还记得他们宣布了一款新的黑神话游戏。

The figures in the game are quite the same as those in Greek fairy tales.

游戏中的人物与希腊神话中的人物非常相像。

Ares was the Greek god of war and violence.

阿瑞斯是希腊神话中的战争与暴力之神。

In the Samburu creation story, wildlife belong to women.

桑布鲁的神话故事中，野生动物属于女人。