And as you know, it did pretty well in the Box Office, not too shabby.

当然，这部电影的票很不错，不差。

The film has grossed over 720 million dollars in North America and 1.7 billion globally.

该在北美的票超过 7.2 亿美元，全球票达到 17 亿美元。

Godzilla is back on top of the box office, and while this gigantic lizard is just a fiction, this may have been the real Godzilla of its day.

哥斯拉是电影票中的常胜将军, 而这只巨大的蜥蜴只是小说中的幻想, 但这只可能是现如今真正的哥斯拉。

Conan the Barbarian raked in more than $100 million at the box office.

《野蛮人柯南》获得了超过1亿美元的票。

So far, the Hollywood disaster film 2012 has fetched the most at the box office in China’s history at 460 million yuan.

截至目前，好莱坞灾难《2012》创造了中国观影上的最高票纪录，4.6 亿元票。

There have been only three movies to make more than $2 billion worldwide.

世界上只有三部电影的票超过20亿美元。

As we've seen over the past couple decades, box office hits aren't often considered Oscar contenders and blockbusters don't really need the exposure that a nomination brings.

正如我们在过去几十年中所看到的，票成功并不经常被认为是奥斯卡的有力竞争者，大并不真正需要提带来的曝光度。

But finding Nemo's box office success has had some unintended consequences.

但《海底总动员》票上的成功却引来了一些让人意想不到的后果。

Clearly a lot of money could be made via digital but studios are unlikely to give up the potential of the $1 billion haul at the box office.

当然，通过数字电影他们还是可以赚很多钱，但制方不太可能放弃10亿美元票的潜力。

G.I. joe was a huge success. (It) netted 280 million plus at the box office.

《特种部队》相当成功，它的票净超过2.8亿美元。

So to compare box office sales between different years, we have to adjust for inflation.

因此，为了比较不同年份的票，我们必须对调整通货膨胀。

Beijing-based film critic Shi Wenxue told the Global Times that Disney's live-action remakes are often heavily influenced by political correctness, which has affected not just Snow White but also once caused backlash against The Little Mermaid.

北京电影评论家石文学（音译）在接受《环球时报》采访时表示，迪士尼的真人版翻拍往往受到政治正确的严重影响，这不仅影响了《白雪公主》的票表现，也曾经导致《小美人鱼》遭到抵制。

Okay, how much money did you make at the box office?

好，你的票创是多少？

The first, " Iron Man" , took a comparatively puny $680m worldwide during 2008.

第一部《钢铁侠》在2008年的全球票仅为6.8亿美元。

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

一部票惨淡的电影对于制人来说无疑是一场灾难。

She would be the first woman to direct a movie- Big -that grossed $100 million.

她成为了第一个执导电影票过亿的女性。她执导的电影《长大》总票1亿美元。

The third day—or fourth—we began to really have some lines at the box office.

到了第三天，还是第四天，我们的票开始有了起色。

It returned an astonishing $519.8 million, with Arnie pocketing a cool $15 million.

该获得了惊人的 5.198 亿美元的票回报，其中阿诺德的高达 1,500 万美元。

If that happens, it will be one of the largest openings ever.

如果真是这样，这部电影将成为首映票最高的电影之一。

" Empire Strikes Back" was the number one film during the second week of July.

电影《星球大战2：帝国反击战》是7月第二周的票冠军。