Hey, everyone, let's gather for the preshow prayer.

大家好 我来一起做表演前祷告吧。

As a gentle reminder of the prayer?

作为做祷告提醒？

We only learned later that Dad, a man of quiet faith, prayed for her daily.

我后来知道，父亲这个把信仰深藏内心人，天天为她祷告。

So Jesus took a few friends into a garden to pray.

于是耶稣带几个朋友一起到花园里祷告。

Nearby a large group of Brazilian motorcycle riders held hands and said a prayer.

我旁边有一大帮来自巴西车手正合着手做祷告。

People were singing, some were praying, some were kneeling.

人在唱歌，有人在祈祷，有人跪在地上祷告。

But I never thought that they hung down Father Jack, he was praying.

但我从没想到然会杀害教父杰克，因为教父当时正在做祷告。

The pastor will talk about the meaning of Christmas and pray for everyone.

牧师会谈圣诞节意义，并为每个人祷告。

He thought that if he prayed enough, he could escape from the Devil.

若是我祷告忏悔足够多，兴许就可以从魔鬼掌控中逃脱。

In the evening he spoke to his father alone after prayers.

晚上做完祷告之后，和父亲单独谈了谈。

I'm seeing things, he whispered. He dropped to his knees and uttered a short prayer.

“我看到了什么啦，”喃喃地说。跪下来祷告了两句。

Thirty-six hours, rolling in pain, praying to someone, free me again.

整整36个小时在痛苦中打滚，向某人祷告，让我重获自由。

He doesn't talk to God. This is a man who lives with death.

不会向上帝祷告。这是一个与死亡打交道男人。

We don't have to pray, eat our vegetables, and we can curse.

我不用做祷告，吃蔬菜还能骂人。

PRAYER HAS BEEN SHOWN to be powerful, in at least one way.

事实表明，祷告真是有着强大力量，至少在下面这种情况下是如此。

And said, on her knees, her favourite prayer.

跪了下来，说着最喜欢祷告。

Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling, lulling and soothing.

爱伦闭上眼睛开始祷告，声音时高时低，像催眠又像抚慰。

Hey, you know what? Let me in there.

我要加入祷告。

Fortunately, an answer to her prayers may be just around the corner.

幸运是，她心心念念祷告即将得到回应。

Khamenei addressed Friday prayers for the first time in eight years.

哈梅内伊周五对祷告者发表讲话，这是八年来首次。